『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.105

OCR テキスト

候、又御前ゟ、後者髮つき候との國之風俗こ有之候哉と御尋被成候、そこにて申上候者、, を御取寄被成、町使之もの并年行司こ被仰付、包紙をとらせ、御兩人之衆御封切被成、皮, し、ケ樣之躰こ相見へ申候、そこにて皮貳束百枚、其船こ乘り被成候御奉行之御封御座候, を壹束ゟ外皮壹枚并中ほとの皮を取出させ、直〻御覽被成候而、皮之大小、色合、毛之な, 候、扨其順奇しらすゟ御出し被成、船頭張三官を通事手前ゟ呼こ遣し、御家老衆紋左衞, を出船迄船頭え御預ケ被成候條、外こも出し不申樣こ可仕候、そここて船頭慥に承り、, 候か、又者存申候而も、又ハ存不申而も、つミ渡申候儀不屆千萬こ被思召上候間、此順奇, 髮を切申候者、たつたん之支配こ罷成申候、旅こ數年罷出申候こ付而、髮をながくおや, 門殿并平井三郎兵衞殿御兩人被成、被仰渡候者、今度御法度之呂宋皮持渡り申候儀存申, 幾度參申候哉、順奇申上候者、此度共こ三度罷渡り申候而、日本之御法度之樣子具こ承申, かさ、みしかさを兩人之ものこ御尋被成、吟味仕、樣子申上候、此皮を又御兩人之御衆御, も存不申候而、荷役之砌呂宋皮と被仰候こ付、驚入申候、又御前ゟ御尋被成候者、日本こ, こ入津仕候而、呂宋皮と存申候哉と御尋被成候、順奇申上候者、夢更洋中ゟ入津仕候迄, 申候而ハつみ渡り申儀無御座候、そこにて又御尋被成候者、其方洋中こ而も、又ハ當地, 封御付被成、刻・道こ其船と荷役番こ當り申候へハ、御停止之物と有之候て御預ケ被成, 奉行所役人皮, ノ法度ハ熟知, 入津迄呂宋皮, ヲ檢分ス, 渡航三回ニ及, ブニヨリ日本, 再ビ封印セシ, トハ知ラズ, 船頭ヲ召喚シ, 出船時迄順奇, ヲ預ク, セリ, 一〇五

頭注

• 奉行所役人皮
• ノ法度ハ熟知
• 入津迄呂宋皮
• ヲ檢分ス
• 渡航三回ニ及
• ブニヨリ日本
• 再ビ封印セシ
• トハ知ラズ
• 船頭ヲ召喚シ
• 出船時迄順奇
• ヲ預ク
• セリ

ノンブル

• 一〇五

注記 (28)

• 1418,720,68,2125候、又御前ゟ、後者髮つき候との國之風俗こ有之候哉と御尋被成候、そこにて申上候者、
• 1073,722,69,2140を御取寄被成、町使之もの并年行司こ被仰付、包紙をとらせ、御兩人之衆御封切被成、皮
• 1188,728,69,2133し、ケ樣之躰こ相見へ申候、そこにて皮貳束百枚、其船こ乘り被成候御奉行之御封御座候
• 962,728,67,2133を壹束ゟ外皮壹枚并中ほとの皮を取出させ、直〻御覽被成候而、皮之大小、色合、毛之な
• 615,728,70,2136候、扨其順奇しらすゟ御出し被成、船頭張三官を通事手前ゟ呼こ遣し、御家老衆紋左衞
• 274,733,67,2122を出船迄船頭え御預ケ被成候條、外こも出し不申樣こ可仕候、そここて船頭慥に承り、
• 387,729,69,2136候か、又者存申候而も、又ハ存不申而も、つミ渡申候儀不屆千萬こ被思召上候間、此順奇
• 1300,717,69,2141髮を切申候者、たつたん之支配こ罷成申候、旅こ數年罷出申候こ付而、髮をながくおや
• 503,728,65,2136門殿并平井三郎兵衞殿御兩人被成、被仰渡候者、今度御法度之呂宋皮持渡り申候儀存申
• 1536,718,66,2138幾度參申候哉、順奇申上候者、此度共こ三度罷渡り申候而、日本之御法度之樣子具こ承申
• 850,734,64,2129かさ、みしかさを兩人之ものこ御尋被成、吟味仕、樣子申上候、此皮を又御兩人之御衆御
• 1646,723,65,2122も存不申候而、荷役之砌呂宋皮と被仰候こ付、驚入申候、又御前ゟ御尋被成候者、日本こ
• 1760,729,65,2124こ入津仕候而、呂宋皮と存申候哉と御尋被成候、順奇申上候者、夢更洋中ゟ入津仕候迄
• 1875,722,65,2126申候而ハつみ渡り申儀無御座候、そこにて又御尋被成候者、其方洋中こ而も、又ハ當地
• 730,727,67,2143封御付被成、刻・道こ其船と荷役番こ當り申候へハ、御停止之物と有之候て御預ケ被成
• 1205,301,45,251奉行所役人皮
• 1467,307,41,244ノ法度ハ熟知
• 1766,299,42,247入津迄呂宋皮
• 1162,305,42,154ヲ檢分ス
• 1551,297,42,252渡航三回ニ及
• 1513,303,37,247ブニヨリ日本
• 853,306,42,246再ビ封印セシ
• 1724,303,40,193トハ知ラズ
• 625,306,43,245船頭ヲ召喚シ
• 581,306,42,250出船時迄順奇
• 539,309,39,115ヲ預ク
• 1430,309,32,67セリ
• 186,2429,42,107一〇五