『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.231

OCR テキスト

も留メ申事ハ無之候、, え差上御窺申筈、, と被仰付候こ付、今朝飯後こ年番兩人立合、誓詞致させ候、, 子承、明朝可申上由被仰付候こ付、則與頭方え〓、善左衞門方へも、右之段申遣候ハ、明, 頼候而我〻共請取仕儀こ御座候、修理方之義私共え被仰付被下候樣こ奉願候由申候こ, 候處こ、與頭衆唐人え相尋、一〻樣子書付越被申候こ付、其旨書付いたし置、明朝御兩所, こ早く仕廻せ申候樣こ、但一日こ四艘ほとたてさせ候へ、此段もすりたて仕候者共こ樣, 日すりたて之船何艘、又當時たで不申船も有之候ハゝ、其段樣子被申越候へのよし申遣, 御兩所共こ書付ハ御返し被成候、勘兵衞殿・武兵衞殿被仰候者、すりたて之儀兩三日程, 書爲持越被申候こ付、和ケ候て御兩所へ差上ケ候へハ、いかにも御見屆ケ被成候由こ而、, 、同十四日、中ケ間筆者・小使共、御用事之剋ハ唐人屋敷に出入仕候こ付、誓詞爲仕候樣こ, 、同廿一日、船大工中惣代として六人參候か申候ハ、唐船修理方等之儀、累年唐人共ゟ被, 差上ル筈こ候處、又重而唐人屋敷乙名方ゟ壹番・七番貳艘之船頭、是もすりたて等之願, 〓同十七日、傾城共四五十人ほとも、今日七ツ過こ、唐人屋敷裏門ゟ入、屋敷中を見物仕、, 夫ゟやらい之外を通り、本のとく裏門ゟ歸り申候、唐人共も皆〻見物こ罷出申候、壹人, 唐人屋敷出入, ノ仲間筆者小, 使ノ誓詞ヲ徴, キ旨命ゼラル, 中ニ終了スベ, ゼラレンコト, 摺燈ハ兩三日, 重ネテ摺〓願, 書提出, 船大工總代唐, 船修理方ヲ命, 遊女等唐人屋, 敷見物, ヲ請フ, 元祿二年二月, 二三一

頭注

• 唐人屋敷出入
• ノ仲間筆者小
• 使ノ誓詞ヲ徴
• キ旨命ゼラル
• 中ニ終了スベ
• ゼラレンコト
• 摺燈ハ兩三日
• 重ネテ摺〓願
• 書提出
• 船大工總代唐
• 船修理方ヲ命
• 遊女等唐人屋
• 敷見物
• ヲ請フ

柱

• 元祿二年二月

ノンブル

• 二三一

注記 (31)

• 485,710,59,514も留メ申事ハ無之候、
• 1066,726,58,394え差上御窺申筈、
• 820,719,76,1414と被仰付候こ付、今朝飯後こ年番兩人立合、誓詞致させ候、
• 1383,722,81,2137子承、明朝可申上由被仰付候こ付、則與頭方え〓、善左衞門方へも、右之段申遣候ハ、明
• 235,709,86,2120頼候而我〻共請取仕儀こ御座候、修理方之義私共え被仰付被下候樣こ奉願候由申候こ
• 1155,718,84,2137候處こ、與頭衆唐人え相尋、一〻樣子書付越被申候こ付、其旨書付いたし置、明朝御兩所
• 1488,741,88,2120こ早く仕廻せ申候樣こ、但一日こ四艘ほとたてさせ候へ、此段もすりたて仕候者共こ樣
• 1269,730,80,2126日すりたて之船何艘、又當時たで不申船も有之候ハゝ、其段樣子被申越候へのよし申遣
• 1599,728,91,2140御兩所共こ書付ハ御返し被成候、勘兵衞殿・武兵衞殿被仰候者、すりたて之儀兩三日程
• 1713,732,84,2133書爲持越被申候こ付、和ケ候て御兩所へ差上ケ候へハ、いかにも御見屆ケ被成候由こ而、
• 925,646,87,2200、同十四日、中ケ間筆者・小使共、御用事之剋ハ唐人屋敷に出入仕候こ付、誓詞爲仕候樣こ
• 344,640,87,2205、同廿一日、船大工中惣代として六人參候か申候ハ、唐船修理方等之儀、累年唐人共ゟ被
• 1817,738,91,2128差上ル筈こ候處、又重而唐人屋敷乙名方ゟ壹番・七番貳艘之船頭、是もすりたて等之願
• 694,627,86,2209〓同十七日、傾城共四五十人ほとも、今日七ツ過こ、唐人屋敷裏門ゟ入、屋敷中を見物仕、
• 579,711,82,2129夫ゟやらい之外を通り、本のとく裏門ゟ歸り申候、唐人共も皆〻見物こ罷出申候、壹人
• 970,299,42,249唐人屋敷出入
• 927,305,41,243ノ仲間筆者小
• 885,297,41,253使ノ誓詞ヲ徴
• 1577,317,38,238キ旨命ゼラル
• 1620,312,37,245中ニ終了スベ
• 305,290,34,240ゼラレンコト
• 1661,311,40,253摺燈ハ兩三日
• 1874,320,40,247重ネテ摺〓願
• 1833,318,40,119書提出
• 386,287,42,249船大工總代唐
• 343,287,40,249船修理方ヲ命
• 741,294,43,246遊女等唐人屋
• 699,294,39,119敷見物
• 253,290,44,109ヲ請フ
• 157,819,50,301元祿二年二月
• 135,2391,46,103二三一