『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.329

OCR テキスト

時迄相詰申筈こ有之こ付、中間へも申合候、尤通事部屋こも右之判形物眞文字看板いた, 所こ、成ほと念を入、彌向後諸事書付候通こ相守らせ候樣こと被仰渡候、夫ゟ西へ〓右, こと被仰渡候、尤唐人屋敷乙名兩人御呼候て、同前こ被仰渡候、, 之和ケ差上申候所こ、立山同前こ被仰渡候、中ケ間詰番も向後朝六ツ時ゟ罷出、暮六ツ, 博奕仕間敷候、若辻〻こ而博奕仕候儀見屆申候ハゝ、急度可申付由申渡し候、, 唐人屋敷へ參、春船廿艘え船頭惣代不殘通事部屋こ呼寄候而、被仰渡候通段〻申付、其, 兩人ゟ手形相添遣申候、, 上眞文字こ而書付相認候而、船頭惣代共連判致させ申候、并ニ構之内辻〻こ而みたりに, こ張付召置候、和ケ之扣覺帳こ記置候、右判形物之和ケ寫候而、唐人屋敷乙名方へ年番, 右之趣口上こ而被仰渡候、明朝年番兩人唐人屋敷え參候〓、諸船頭共へ急度申渡し候樣, 一同日、立山こ而年番兩人こ被仰渡候ハ、先頃大村領へ流レ寄り候船具、則藏本森庄右衞, 部屋・通事部屋之外こ一切立寄申間敷候事、, 船頭惣代共こ御意之趣申渡候判形物、并和ケ相添候〓、先立山へ年番兩人こ而差上申候, 唐人共、常こ用事無之時分、二ノ門ゟ出候事可爲無用、用事有之、出候とても、乙名, 〓同六日、昨日立山こ而被仰付候御意之趣爲可申渡、早天こ刻公・葉公三公三人同道而, ニ提出ス, 立山西兩役所, ヲ徴ス, ズ, 々ノ賭博ヲ禁, 船頭連判ノ上, 詰番ハ朝六ツ, ヨリ出ルコト, 通事部屋ニ掲, クシテ二ノ門, 大村領漂著ノ, 唐人ノ用事ナ, 船具ヲ唐人一, ヲ禁ズ, 命ゼラル, 渡スベキ旨ヲ, 奉行ノ達書ヲ, 奉行ノ達書ニ, 時ヨリ暮六ツ, 詰番ハ朝六ツ, 船頭等ノ連判, 時迄トス, 々ノ賭博ヲ禁, 船頭連判ノ上, 示ス, 唐人屋敷内辻, 立山西兩役所, ヲ徴ス, ニ提出ス, 元祿六年三月, 三二九

割注

• ニ提出ス
• 立山西兩役所
• ヲ徴ス
• ズ
• 々ノ賭博ヲ禁
• 船頭連判ノ上
• 詰番ハ朝六ツ

頭注

• ヨリ出ルコト
• 通事部屋ニ掲
• クシテ二ノ門
• 大村領漂著ノ
• 唐人ノ用事ナ
• 船具ヲ唐人一
• ヲ禁ズ
• 命ゼラル
• 渡スベキ旨ヲ
• 奉行ノ達書ヲ
• 奉行ノ達書ニ
• 時ヨリ暮六ツ
• 詰番ハ朝六ツ
• 船頭等ノ連判
• 時迄トス
• 々ノ賭博ヲ禁
• 船頭連判ノ上
• 示ス
• 唐人屋敷内辻
• 立山西兩役所
• ヲ徴ス
• ニ提出ス

柱

• 元祿六年三月

ノンブル

• 三二九

注記 (46)

• 590,704,65,2126時迄相詰申筈こ有之こ付、中間へも申合候、尤通事部屋こも右之判形物眞文字看板いた
• 818,705,67,2124所こ、成ほと念を入、彌向後諸事書付候通こ相守らせ候樣こと被仰渡候、夫ゟ西へ〓右
• 1505,714,62,1519こと被仰渡候、尤唐人屋敷乙名兩人御呼候て、同前こ被仰渡候、
• 705,703,65,2118之和ケ差上申候所こ、立山同前こ被仰渡候、中ケ間詰番も向後朝六ツ時ゟ罷出、暮六ツ
• 1050,702,64,1868博奕仕間敷候、若辻〻こ而博奕仕候儀見屆申候ハゝ、急度可申付由申渡し候、
• 1275,701,66,2130唐人屋敷へ參、春船廿艘え船頭惣代不殘通事部屋こ呼寄候而、被仰渡候通段〻申付、其
• 362,703,56,573兩人ゟ手形相添遣申候、
• 1162,701,66,2124上眞文字こ而書付相認候而、船頭惣代共連判致させ申候、并ニ構之内辻〻こ而みたりに
• 476,717,67,2113こ張付召置候、和ケ之扣覺帳こ記置候、右判形物之和ケ寫候而、唐人屋敷乙名方へ年番
• 1617,698,66,2133右之趣口上こ而被仰渡候、明朝年番兩人唐人屋敷え參候〓、諸船頭共へ急度申渡し候樣
• 251,618,60,2220一同日、立山こ而年番兩人こ被仰渡候ハ、先頃大村領へ流レ寄り候船具、則藏本森庄右衞
• 1735,814,60,1050部屋・通事部屋之外こ一切立寄申間敷候事、
• 934,625,65,2207船頭惣代共こ御意之趣申渡候判形物、并和ケ相添候〓、先立山へ年番兩人こ而差上申候
• 1847,732,65,2092唐人共、常こ用事無之時分、二ノ門ゟ出候事可爲無用、用事有之、出候とても、乙名
• 1391,618,67,2204〓同六日、昨日立山こ而被仰付候御意之趣爲可申渡、早天こ刻公・葉公三公三人同道而
• 864,298,39,142ニ提出ス
• 906,287,42,247立山西兩役所
• 1144,288,36,108ヲ徴ス
• 1007,287,35,31ズ
• 1042,288,41,245々ノ賭博ヲ禁
• 950,290,40,241船頭連判ノ上
• 722,284,41,245詰番ハ朝六ツ
• 1779,288,36,239ヨリ出ルコト
• 537,286,41,250通事部屋ニ掲
• 1819,284,38,246クシテ二ノ門
• 323,287,43,238大村領漂著ノ
• 1862,281,38,245唐人ノ用事ナ
• 280,287,40,233船具ヲ唐人一
• 1730,286,41,108ヲ禁ズ
• 194,287,37,156命ゼラル
• 238,286,38,242渡スベキ旨ヲ
• 580,285,43,242奉行ノ達書ヲ
• 1229,284,40,243奉行ノ達書ニ
• 681,286,38,242時ヨリ暮六ツ
• 722,285,42,244詰番ハ朝六ツ
• 1184,283,41,247船頭等ノ連判
• 636,288,40,152時迄トス
• 1042,290,41,246々ノ賭博ヲ禁
• 950,294,40,239船頭連判ノ上
• 497,290,36,66示ス
• 1086,284,41,248唐人屋敷内辻
• 906,288,43,245立山西兩役所
• 1145,289,36,108ヲ徴ス
• 864,296,40,143ニ提出ス
• 148,820,44,301元祿六年三月
• 154,2383,42,115三二九