『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.366

OCR テキスト

相談被遊候而、樣子ハ可被仰付之よしこ候、, 人、本舟ゟ御下シ、構ひへ御入、兩船頭共こ御預ケ被成候、, 佐方ゟ千柴和尚え之進物、天池和尚ゟ京黄檗高泉和尚え之送り物、刻子成ゟ崇福寺え之, 禮、御兩所へ出家衆被出候こ付、年番致披露候、, 御預ケ可被成外無他候、彌貳艘之船頭共こ預り申樣こと申付候へのよし被仰付候、依之、, 言傳送り遣し申度候、尤書簡遣し申度候へ共、遠慮こ奉存候故、書簡ハ遣し不申候、右之, 船ゟ乘せ渡候廣南人共、今日本船ゟ御下シ、構ひへ御入被成候、然者、貳艘之廣南船共こ, 貳色送り遣し申儀御赦免被爲下候樣ことの願書、年番兩人こ而西え差上ケ申候得者、御, 渡し被下候、依之、年番〓兩人共こ西え罷出、立合、出家衆え請取せ申候、就夫、右之爲御, ゟ千柴和尚并玉崗へ送り物、澹休・月潭兩僧へ爲餞別大衆中ゟ之送り物、此舟之客張大, 一同日、五拾壹番舟ゟ被渡候唐僧澹休・月潭所持之諸道具、并天池和尚并唐黄檗山大衆中, 早速唐人屋敷え七公迄申遣し、七公・兩船頭共こ右之段申付候、尤廣南人男女共こ十八, 同十七日、西ゟ年番之内壹人罷出候樣こと申來、三公罷出候、被仰渡候ハ、七十五番暹羅, 送り物、唐黄檗山ゟ興福寺怡峯師え送り物、右之品〻不殘今日藏ゟ御出し、崇福寺へ御, 同十八日、雨風、巳之剋ゟ段〻風雨つよく罷成、午之剋ゟ酉之剋迄近年こ無之大北風こ, ヲ崇福寺ニ交, 唐人屋敷ニ收, 來ノ廣南人ヲ, 所持ノ道具等, 大衡及ビ月潭, 男女十八人, 暹羅船ニテ渡, 容ス, 暴風ノタメ港, 付ス, 流サル, 内ノ唐船吹キ, 唐通事會所日録三, 三六六

頭注

• ヲ崇福寺ニ交
• 唐人屋敷ニ收
• 來ノ廣南人ヲ
• 所持ノ道具等
• 大衡及ビ月潭
• 男女十八人
• 暹羅船ニテ渡
• 容ス
• 暴風ノタメ港
• 付ス
• 流サル
• 内ノ唐船吹キ

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 三六六

注記 (29)

• 1596,713,59,1054相談被遊候而、樣子ハ可被仰付之よしこ候、
• 337,701,63,1388人、本舟ゟ御下シ、構ひへ御入、兩船頭共こ御預ケ被成候、
• 1247,704,64,2136佐方ゟ千柴和尚え之進物、天池和尚ゟ京黄檗高泉和尚え之送り物、刻子成ゟ崇福寺え之
• 910,703,62,1133禮、御兩所へ出家衆被出候こ付、年番致披露候、
• 562,704,68,2127御預ケ可被成外無他候、彌貳艘之船頭共こ預り申樣こと申付候へのよし被仰付候、依之、
• 1819,711,62,2132言傳送り遣し申度候、尤書簡遣し申度候へ共、遠慮こ奉存候故、書簡ハ遣し不申候、右之
• 676,704,68,2124船ゟ乘せ渡候廣南人共、今日本船ゟ御下シ、構ひへ御入被成候、然者、貳艘之廣南船共こ
• 1706,706,61,2136貳色送り遣し申儀御赦免被爲下候樣ことの願書、年番兩人こ而西え差上ケ申候得者、御
• 1017,705,65,2131渡し被下候、依之、年番〓兩人共こ西え罷出、立合、出家衆え請取せ申候、就夫、右之爲御
• 1362,713,67,2124ゟ千柴和尚并玉崗へ送り物、澹休・月潭兩僧へ爲餞別大衆中ゟ之送り物、此舟之客張大
• 1478,610,64,2233一同日、五拾壹番舟ゟ被渡候唐僧澹休・月潭所持之諸道具、并天池和尚并唐黄檗山大衆中
• 448,699,66,2134早速唐人屋敷え七公迄申遣し、七公・兩船頭共こ右之段申付候、尤廣南人男女共こ十八
• 791,621,66,2219同十七日、西ゟ年番之内壹人罷出候樣こと申來、三公罷出候、被仰渡候ハ、七十五番暹羅
• 1132,704,64,2137送り物、唐黄檗山ゟ興福寺怡峯師え送り物、右之品〻不殘今日藏ゟ御出し、崇福寺へ御
• 222,631,64,2192同十八日、雨風、巳之剋ゟ段〻風雨つよく罷成、午之剋ゟ酉之剋迄近年こ無之大北風こ
• 1424,297,40,242ヲ崇福寺ニ交
• 735,287,40,248唐人屋敷ニ收
• 778,290,42,236來ノ廣南人ヲ
• 1469,294,39,245所持ノ道具等
• 1512,293,40,245大衡及ビ月潭
• 474,286,43,205男女十八人
• 823,286,40,251暹羅船ニテ渡
• 692,290,37,69容ス
• 304,286,38,249暴風ノタメ港
• 1382,294,40,70付ス
• 216,286,39,111流サル
• 261,285,41,242内ノ唐船吹キ
• 1938,840,42,435唐通事會所日録三
• 1936,2407,39,113三六六