『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.369

OCR テキスト

八艘ハ別條無之候、, 葉公、立山へ三公罷出、右之衆も致同道、樣子具こ申上候、, 朝ゟ段〻風つよく成候故、元之所え挽入申儀難成、〓角致し候内、貳棒入申候碇綱振切, 之船え申付候〓直させ申候、, 候而沖之方え流レ申、既こおらんた船之際へ流れ寄り申、船・人忽致破失躰こ候故、おら, 唐船共破損之樣子等見分こ、陽公も船〻こ廻り見申候之處こ、五十五番舟ゟ綱・碇・さん, 罷出、右之段申上候處こ、中ケ間ゟ一人遣し、直し候樣こ可申付由被仰付、陽公參、貳艘, 雇此船こ四拾人餘乘り居申、昨朝之潮時こ元之居所こ漕入レ申筈こて乘り居申候處こ、, おらんた通事横山又次右衞門ゟ使、おらんた船之際こ唐船貳艘居申候、就其、おらんた, んた船こ唐船流レかゝり申節、日本日雇之者不殘飛乘り、命を助り申候、唐船ハ夫ゟ大, 浦之前こ流れ參、水込こ成居申候、殘ル八艘ハ皆〻船居所こ居申シ、無恙有之候、, 一右沖え參候唐年行司・内通事與頭衆、唐船之樣子見及候而被參候、委細、其度〻こ、西を, 船も繰上り申事難成御座候間、船を直し申候樣こ申付くれ候樣こと申來候故、西え葉公, 一秋船荷役仕廻候船九艘之内一艘、七十三番咬〓叩船、一昨日すりたて仕候こ付、日本日, 千。右〓西橋伊.右衞門・杉本平兵衞、船〻え廻り候て見申候處こ、六艘ハ破損仕、殘る, 免ル, 行司等唐船ノ, 状況ヲ兩役所, 船ニ接近セル, 唐船二艘ヲ移, 入ニヨリ和蘭, 七十三番船沖, 船ニ流レ寄ル, へ流サル, 碇泊中ノ和蘭, 十人餘船中ニ, ニ飛移リ難ヲ, 日雇等和蘭船, 和蘭通詞ノ申, 五十五番船ノ, 日本人日雇四, 等ヲ交付ス, ニ報告ス, 沖檢分ノ唐年, アリ, 願ニヨリ綱碇, 状況ヲ兩役所, 行司等唐船ノ, 三六九

割注

• 免ル
• 行司等唐船ノ
• 状況ヲ兩役所

頭注

• 船ニ接近セル
• 唐船二艘ヲ移
• 入ニヨリ和蘭
• 七十三番船沖
• 船ニ流レ寄ル
• へ流サル
• 碇泊中ノ和蘭
• 十人餘船中ニ
• ニ飛移リ難ヲ
• 日雇等和蘭船
• 和蘭通詞ノ申
• 五十五番船ノ
• 日本人日雇四
• 等ヲ交付ス
• ニ報告ス
• 沖檢分ノ唐年
• アリ
• 願ニヨリ綱碇
• 状況ヲ兩役所
• 行司等唐船ノ

ノンブル

• 三六九

注記 (39)

• 1724,700,60,455八艘ハ別條無之候、
• 804,705,73,1388葉公、立山へ三公罷出、右之衆も致同道、樣子具こ申上候、
• 1383,704,78,2126朝ゟ段〻風つよく成候故、元之所え挽入申儀難成、〓角致し候内、貳棒入申候碇綱振切
• 345,708,61,685之船え申付候〓直させ申候、
• 1266,701,81,2128候而沖之方え流レ申、既こおらんた船之際へ流れ寄り申、船・人忽致破失躰こ候故、おら
• 230,626,76,2216唐船共破損之樣子等見分こ、陽公も船〻こ廻り見申候之處こ、五十五番舟ゟ綱・碇・さん
• 458,708,80,2128罷出、右之段申上候處こ、中ケ間ゟ一人遣し、直し候樣こ可申付由被仰付、陽公參、貳艘
• 1495,691,82,2128雇此船こ四拾人餘乘り居申、昨朝之潮時こ元之居所こ漕入レ申筈こて乘り居申候處こ、
• 685,625,78,2210おらんた通事横山又次右衞門ゟ使、おらんた船之際こ唐船貳艘居申候、就其、おらんた
• 1152,709,78,2118んた船こ唐船流レかゝり申節、日本日雇之者不殘飛乘り、命を助り申候、唐船ハ夫ゟ大
• 1036,706,79,1956浦之前こ流れ參、水込こ成居申候、殘ル八艘ハ皆〻船居所こ居申シ、無恙有之候、
• 917,607,83,2224一右沖え參候唐年行司・内通事與頭衆、唐船之樣子見及候而被參候、委細、其度〻こ、西を
• 573,708,83,2131船も繰上り申事難成御座候間、船を直し申候樣こ申付くれ候樣こと申來候故、西え葉公
• 1608,599,80,2223一秋船荷役仕廻候船九艘之内一艘、七十三番咬〓叩船、一昨日すりたて仕候こ付、日本日
• 1837,706,83,2115千。右〓西橋伊.右衞門・杉本平兵衞、船〻え廻り候て見申候處こ、六艘ハ破損仕、殘る
• 1076,285,41,65免ル
• 898,285,40,243行司等唐船ノ
• 855,283,43,249状況ヲ兩役所
• 613,291,43,244船ニ接近セル
• 568,290,42,250唐船二艘ヲ移
• 657,292,38,249入ニヨリ和蘭
• 1617,280,43,247七十三番船沖
• 1233,284,41,242船ニ流レ寄ル
• 1574,288,40,148へ流サル
• 1275,282,43,250碇泊中ノ和蘭
• 1476,285,42,233十人餘船中ニ
• 1119,294,41,229ニ飛移リ難ヲ
• 1162,285,43,246日雇等和蘭船
• 697,287,41,248和蘭通詞ノ申
• 264,296,41,237五十五番船ノ
• 1522,282,40,247日本人日雇四
• 178,291,41,198等ヲ交付ス
• 812,295,39,145ニ報告ス
• 940,284,43,250沖檢分ノ唐年
• 1441,284,28,70アリ
• 222,292,39,247願ニヨリ綱碇
• 855,283,43,250状況ヲ兩役所
• 898,284,41,243行司等唐船ノ
• 151,2403,40,114三六九