『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.371

OCR テキスト

入申儀難成、色〻操を以引參候故、今晩ハ得引入不申候、, 參、則右唐人・手廻り共こ乘せ申候、手形仕り纜公上ル、, 五十貳番舟手廻り五十七、七十壹番船ハ八十八こて候、, 御積せ被成、殘ル唐人共手廻りハ構ひへ被遣候、, 一五十貳番船・七十壹番船之唐人共ハ構を御入、手廻り中ケ間え御預ケ被成、平戸町米屋, 徳公・七郎公并船大工善左衞門・五郎左衞門參候、右之通水込こ成り居申候こ付、即剋引, 四拾番舟、戸町之脇、岩井之浦と申所こ碇を入居申候、尤人・荷物も無別條候へ共、帆丼, 喜兵衞藏を借り入申候、則年〓兩人預り手形仕差上ケ申候、右之御檢使・散使も同斷、但, 綱も無之、梶も折れ、碇も無之候、船底ゟ少〻あか入申候由申候、是も引入申樣こと被仰, 一五十九番船唐人三十九人、夜前先達〓沖ゟ乘せ參候同船之こくしや三人、是ハ構ひゟ, 御出し、〆四十貳人、但唐僧共こ、手廻りハ七十六、秋舟之内六十五番廣南出し明船を船, 付、陽公參、勿論引舟五艘連參、暮方こ引入申候、, 手廻りも、尤此船共之手廻りこて候、五十九番舟之唐人并手廻り等ハ六十五番之明船こ, 頭借シ申、則此舟こ唐人・手廻り共こ御積せ被成候、御檢使大嶋又七郎殿、中ケ間ゟ繩公, 九番船とびひの〓び共こ水込成り居申候こ付、湊内え引入申ため、御意を以、中ケ間ゟ, 通事船大工等, 船曳航ノタメ, 浸水セル九番, 四十番船ヲ曳, ニ收容ス, 派遣, 部ヲ唐人屋敷, 遭難唐人ノ一, ノ空船ニ收容, 部ハ廣南船, 檢使出役, 入ル, 元祿六年八月, 三七一

頭注

• 通事船大工等
• 船曳航ノタメ
• 浸水セル九番
• 四十番船ヲ曳
• ニ收容ス
• 派遣
• 部ヲ唐人屋敷
• 遭難唐人ノ一
• ノ空船ニ收容
• 部ハ廣南船
• 檢使出役
• 入ル

柱

• 元祿六年八月

ノンブル

• 三七一

注記 (29)

• 581,715,68,1363入申儀難成、色〻操を以引參候故、今晩ハ得引入不申候、
• 922,709,72,1336參、則右唐人・手廻り共こ乘せ申候、手形仕り纜公上ル、
• 1383,712,72,1332五十貳番舟手廻り五十七、七十壹番船ハ八十八こて候、
• 1725,705,70,1169御積せ被成、殘ル唐人共手廻りハ構ひへ被遣候、
• 1609,605,80,2233一五十貳番船・七十壹番船之唐人共ハ構を御入、手廻り中ケ間え御預ケ被成、平戸町米屋
• 692,706,78,2139徳公・七郎公并船大工善左衞門・五郎左衞門參候、右之通水込こ成り居申候こ付、即剋引
• 463,632,79,2212四拾番舟、戸町之脇、岩井之浦と申所こ碇を入居申候、尤人・荷物も無別條候へ共、帆丼
• 1497,701,81,2139喜兵衞藏を借り入申候、則年〓兩人預り手形仕差上ケ申候、右之御檢使・散使も同斷、但
• 349,711,76,2136綱も無之、梶も折れ、碇も無之候、船底ゟ少〻あか入申候由申候、是も引入申樣こと被仰
• 1259,605,87,2232一五十九番船唐人三十九人、夜前先達〓沖ゟ乘せ參候同船之こくしや三人、是ハ構ひゟ
• 1150,706,82,2137御出し、〆四十貳人、但唐僧共こ、手廻りハ七十六、秋舟之内六十五番廣南出し明船を船
• 241,716,63,1166付、陽公參、勿論引舟五艘連參、暮方こ引入申候、
• 1841,708,79,2118手廻りも、尤此船共之手廻りこて候、五十九番舟之唐人并手廻り等ハ六十五番之明船こ
• 1037,554,81,2291頭借シ申、則此舟こ唐人・手廻り共こ御積せ被成候、御檢使大嶋又七郎殿、中ケ間ゟ繩公
• 805,687,77,2154九番船とびひの〓び共こ水込成り居申候こ付、湊内え引入申ため、御意を以、中ケ間ゟ
• 718,293,45,247通事船大工等
• 762,293,41,244船曳航ノタメ
• 806,292,42,252浸水セル九番
• 492,294,41,247四十番船ヲ曳
• 1542,300,39,143ニ收容ス
• 677,295,40,74派遣
• 1585,285,42,250部ヲ唐人屋敷
• 1628,285,42,238遭難唐人ノ一
• 1241,300,41,238ノ空船ニ收容
• 1285,307,41,230部ハ廣南船
• 1041,290,42,165檢使出役
• 450,297,38,70入ル
• 137,840,47,304元祿六年八月
• 153,2407,43,106三七一