『大日本近世史料』 唐通事会所日録 1 p.400

OCR テキスト

談被遊候而可被仰付候由、, 又唐人出し之書付、是も一艘ゟ五人ツヽ出ル、此書付御兩所へ小葉公上ケ申候、荷物直, 入之儀、詰番徳公、尤内通事與頭中も立合申候、直段相濟候而、早速荷物三ケ一方え請取, 候へ共、右不足銀之分、直段何程こ成共被仰付、荷物こ而御拂せ被下候樣ことの願書、年, 番兩人名・印致し候書付一通、御兩所へ年番兩人こ而差上ケ申候、御請取置被成候、御相, 寺へ寄進之儀、五十貳番舟之殘り荷物四十五番船へ言傳遣し申儀、七十壹番船之殘り荷, 理料其外諸事雜用差引見申候處こ、六艘こて拾壹貫目いまた不足有之候、此雜用銀、銅, 一同日、破損船六艘、先日奉願候而、雜用入目、荷物こ而御拂せ被下候筈こ候、然者、只今又修, 免被成候、四十五番泉州船、十月二日、出船、, こ而下シ可申外ハ無御座候、左候而ハ殊外難儀仕義こ御座候、重〻憚多キ申上事こ御座, 物九番船へ持乘り申儀、右破損六艘船雜用不足銀高合拾壹貫目分、願賣こ被仰付候、則, 一同廿九日、七十壹番船殘り荷物、四十五番船へ船頭持乘り歸唐仕度、願書差上ケ候て、御, 一西ゟ年番兩人御呼被成、罷出候、御兩殿樣御寄會之上こ而、五十貳番・七十壹番船、貳艘共, こ福州寺へ寄進之儀御免被成候、并五十貳番・七十壹番船之くされ藥種・荒道具等、南京, 申候、, 金公, (朱書), (林金右衞門、〓古通事), 井九月廿八日、末ニアリ、」〇四百十頁, 呉、, 申候、, 破損唐船雜用, 五十二番七十, ア更ニ殘リ荷, 不足スルヲ以, 寺へ寄進ノ件, 一番船ヨリ唐, ノ賣却ヲ請フ, 七十一番船殘, 等許可, 番船ニ積ミ歸, リ荷ヲ四十五, 願賣モ許可, 雜用不足銀高, 唐通事會所日録三, 四〇〇

割注

• 金公
• (朱書)
• (林金右衞門、〓古通事)
• 井九月廿八日、末ニアリ、」〇四百十頁
• 呉、
• 申候、

頭注

• 破損唐船雜用
• 五十二番七十
• ア更ニ殘リ荷
• 不足スルヲ以
• 寺へ寄進ノ件
• 一番船ヨリ唐
• ノ賣却ヲ請フ
• 七十一番船殘
• 等許可
• 番船ニ積ミ歸
• リ荷ヲ四十五
• 願賣モ許可
• 雜用不足銀高

柱

• 唐通事會所日録三

ノンブル

• 四〇〇

注記 (36)

• 692,730,57,627談被遊候而可被仰付候由、
• 1834,728,60,2129又唐人出し之書付、是も一艘ゟ五人ツヽ出ル、此書付御兩所へ小葉公上ケ申候、荷物直
• 1721,728,61,2129入之儀、詰番徳公、尤内通事與頭中も立合申候、直段相濟候而、早速荷物三ケ一方え請取
• 922,727,60,2130候へ共、右不足銀之分、直段何程こ成共被仰付、荷物こ而御拂せ被下候樣ことの願書、年
• 805,728,61,2132番兩人名・印致し候書付一通、御兩所へ年番兩人こ而差上ケ申候、御請取置被成候、御相
• 345,723,61,2137寺へ寄進之儀、五十貳番舟之殘り荷物四十五番船へ言傳遣し申儀、七十壹番船之殘り荷
• 1150,730,62,2132理料其外諸事雜用差引見申候處こ、六艘こて拾壹貫目いまた不足有之候、此雜用銀、銅
• 1263,629,62,2231一同日、破損船六艘、先日奉願候而、雜用入目、荷物こ而御拂せ被下候筈こ候、然者、只今又修
• 1381,729,56,1118免被成候、四十五番泉州船、十月二日、出船、
• 1035,743,60,2115こ而下シ可申外ハ無御座候、左候而ハ殊外難儀仕義こ御座候、重〻憚多キ申上事こ御座
• 228,727,65,2132物九番船へ持乘り申儀、右破損六艘船雜用不足銀高合拾壹貫目分、願賣こ被仰付候、則
• 1494,633,59,2230一同廿九日、七十壹番船殘り荷物、四十五番船へ船頭持乘り歸唐仕度、願書差上ケ候て、御
• 575,635,60,2230一西ゟ年番兩人御呼被成、罷出候、御兩殿樣御寄會之上こ而、五十貳番・七十壹番船、貳艘共
• 460,738,60,2118こ福州寺へ寄進之儀御免被成候、并五十貳番・七十壹番船之くされ藥種・荒道具等、南京
• 1612,708,54,142申候、
• 1409,1859,41,84金公
• 1611,617,32,92(朱書)
• 1451,1855,37,337(林金右衞門、〓古通事)
• 1570,644,39,682井九月廿八日、末ニアリ、」〇四百十頁
• 1368,1858,40,51呉、
• 1613,722,53,127申候、
• 1289,314,42,247破損唐船雜用
• 599,317,40,240五十二番七十
• 1203,326,43,236ア更ニ殘リ荷
• 1249,321,37,242不足スルヲ以
• 513,314,40,247寺へ寄進ノ件
• 556,325,39,236一番船ヨリ唐
• 1160,327,41,226ノ賣却ヲ請フ
• 1517,321,41,240七十一番船殘
• 468,308,42,120等許可
• 1432,315,41,247番船ニ積ミ歸
• 1475,318,40,243リ荷ヲ四十五
• 224,314,41,198願賣モ許可
• 268,312,41,245雜用不足銀高
• 1950,847,42,436唐通事會所日録三
• 1949,2420,39,120四〇〇