『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.66

OCR テキスト

山大村又兵衞殿、, 樣ゟ追付清書之儀者可被仰付之由こ而御請取被成候、, 差上候樣こと被仰渡候、, 申筈候、右荷役〻人付覺帳こ書記申候、, 上ケ候さつまへ漂流南京船之唐人共誓紙之和ケ之内、少御筆被入、御渡し被成、清書仕, 御扣共こ貳通、右之通西え道公差上ケ申候所こ、井上平右衞門殿御取次こ而納り申候、, 西こ而道公え被爲仰付候こハ、右漂流之唐人共口書并誓詞致させ差上ケ申樣こと被仰, 同廿一日、漂流南京船之唐人共誓詞を以申口之和ケ清書壹通、但判有り、同本書并和ケ、, 同廿日、七ツ過こ西ゟ道公御呼被成候こ付罷出申候處こ、文右衞門殿御出被成、先頃差, 付候故、道公・藤七公唐人屋敷え參候而、唐人呼出し爲書申筈、, 同十九日、漂流南京船古反古改手形、御兩所へ藤治公上ル、御取次西代田助左衞門殿、立, 拾壹番船・拾五番船御伽羅洗こ、唐人拾人ツゝ立山え出ルこ付、三公・繼公相詰被申候、, 夫ゟ立山えも御扣道公差上ケ申候、, 同十八日、漂流南京船之唐人共言詞、眞ノ物・同和ケ共こ貳通、西え道公差上ル、あなた, 漂流南京船頭趙起龍船之修理少〻被仰付、并安針役一人構之内こ而雇乘せ、一剋も早ク, 十一番十五番, 廣南船伽羅洗, 漂流南京船古, 同船唐人ノ誓, 反古改手形, 提出ス, 同船ノ修理ヲ, 詞ヲ西役所一, 命ゼラル, 漂流南京船古, 廣南船伽羅洗, 十一番十五番, 唐通事會所日録四, 六六

割注

• 十一番十五番
• 廣南船伽羅洗
• 漂流南京船古

頭注

• 同船唐人ノ誓
• 反古改手形
• 提出ス
• 同船ノ修理ヲ
• 詞ヲ西役所一
• 命ゼラル
• 漂流南京船古
• 廣南船伽羅洗
• 十一番十五番

柱

• 唐通事會所日録四

ノンブル

• 六六

注記 (29)

• 970,652,58,407山大村又兵衞殿、
• 1321,650,60,1324樣ゟ追付清書之儀者可被仰付之由こ而御請取被成候、
• 620,652,58,580差上候樣こと被仰渡候、
• 1782,652,58,949申筈候、右荷役〻人付覺帳こ書記申候、
• 737,649,60,2162上ケ候さつまへ漂流南京船之唐人共誓紙之和ケ之内、少御筆被入、御渡し被成、清書仕
• 385,652,60,2148御扣共こ貳通、右之通西え道公差上ケ申候所こ、井上平右衞門殿御取次こ而納り申候、
• 1664,565,62,2248西こ而道公え被爲仰付候こハ、右漂流之唐人共口書并誓詞致させ差上ケ申樣こと被仰
• 500,618,59,2185同廿一日、漂流南京船之唐人共誓詞を以申口之和ケ清書壹通、但判有り、同本書并和ケ、
• 853,584,59,2224同廿日、七ツ過こ西ゟ道公御呼被成候こ付罷出申候處こ、文右衞門殿御出被成、先頃差
• 1552,647,61,1524付候故、道公・藤七公唐人屋敷え參候而、唐人呼出し爲書申筈、
• 1088,576,59,2232同十九日、漂流南京船古反古改手形、御兩所へ藤治公上ル、御取次西代田助左衞門殿、立
• 1201,575,60,2196拾壹番船・拾五番船御伽羅洗こ、唐人拾人ツゝ立山え出ルこ付、三公・繼公相詰被申候、
• 273,653,59,862夫ゟ立山えも御扣道公差上ケ申候、
• 1437,568,60,2240同十八日、漂流南京船之唐人共言詞、眞ノ物・同和ケ共こ貳通、西え道公差上ル、あなた
• 154,572,63,2230漂流南京船頭趙起龍船之修理少〻被仰付、并安針役一人構之内こ而雇乘せ、一剋も早ク
• 1257,222,39,253十一番十五番
• 1212,219,40,255廣南船伽羅洗
• 1109,220,41,253漂流南京船古
• 1506,219,37,252同船唐人ノ誓
• 1067,221,40,208反古改手形
• 1419,220,36,116提出ス
• 185,219,40,248同船ノ修理ヲ
• 1462,219,38,241詞ヲ西役所一
• 145,218,34,160命ゼラル
• 1109,219,41,255漂流南京船古
• 1212,219,40,254廣南船伽羅洗
• 1257,222,39,253十一番十五番
• 1901,779,40,436唐通事會所日録四
• 1900,2405,37,74六六