『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.100

OCR テキスト

付、先ゆるし置候、, こハ、右願上置候通、五十人者漂流之南京船こ乘せ可遣候、四拾五人者拾四番船こ乘せ, 船之唐人共儀、頃日願上ケ歸帆之船〻こ便乞せ歸唐仕筈こ申候得共、今晩江戸ゟ御到來, 共見候前こ而たゝき、ほだしを入申筈こて、隨分しかり申候へハ、諸船頭色〻斷を申こ, 山ゟ者塚田藤右衞門殿、西ゟ者代田助左衞門殿、下役衆本間時右衞門殿・沖興兵衞殿、番, 此段彦右衞門殿に仁公參候而申入候處、明日御伺申上候〓、明後日こも荷渡し之儀ハ被, 用意申付候、右立山こ而被仰付候儀を、仁公西え參候而右之趣御付屆ケ申上候、, 可遣儀被仰渡候故、即剋唐人屋敷え年番兩人參候而、諸船頭呼出し右之趣申渡候而、明, 城を呼買候段聞屆申候こ付、右拾九人漂流唐人并拾四人共こ此方部屋こ呼出し、諸船頭, 夜五ツ時分立山ゟ御呼被成仁公罷出候處、武兵衞殿御出被成被仰付候趣者、五拾八番破, 仁公唐人屋敷に罷出候節、唐人共申候こハ、漂流南京船拾四人之唐人之内壹人、頃日傾, 同晦日、漂流南京船拾九人拜ぶた之分不殘御乘させ被成候故、御兩所ゟ御檢使御出、立, 日ゟ右之ぶた船出船之用意仕候樣こと申渡候、則内通事組頭・大工善左衞門迄も呼寄其, 仰付候樣こ可被仰上由御申候、, 人伴才右衞門、船番加藤善六、陽公・河間公・平井仁右衞門・年番兩人も立合、右ぶた之外, 漂流南京船唐, ク者アリ, ヨリ處罰ヲ止, 人中傾城ヲ招, 船頭ノ執成一, 乘船セシム, 同船ノ唐人ヲ, 檢使出役, 唐通事會所日録四, 一〇〇

頭注

• 漂流南京船唐
• ク者アリ
• ヨリ處罰ヲ止
• 人中傾城ヲ招
• 船頭ノ執成一
• 乘船セシム
• 同船ノ唐人ヲ
• 檢使出役

柱

• 唐通事會所日録四

ノンブル

• 一〇〇

注記 (25)

• 1219,663,56,439付、先ゆるし置候、
• 855,674,71,2152こハ、右願上置候通、五十人者漂流之南京船こ乘せ可遣候、四拾五人者拾四番船こ乘せ
• 968,665,74,2156船之唐人共儀、頃日願上ケ歸帆之船〻こ便乞せ歸唐仕筈こ申候得共、今晩江戸ゟ御到來
• 1322,662,71,2148共見候前こ而たゝき、ほだしを入申筈こて、隨分しかり申候へハ、諸船頭色〻斷を申こ
• 261,665,73,2156山ゟ者塚田藤右衞門殿、西ゟ者代田助左衞門殿、下役衆本間時右衞門殿・沖興兵衞殿、番
• 1780,662,71,2160此段彦右衞門殿に仁公參候而申入候處、明日御伺申上候〓、明後日こも荷渡し之儀ハ被
• 500,658,72,1959用意申付候、右立山こ而被仰付候儀を、仁公西え參候而右之趣御付屆ケ申上候、
• 740,664,72,2164可遣儀被仰渡候故、即剋唐人屋敷え年番兩人參候而、諸船頭呼出し右之趣申渡候而、明
• 1434,665,69,2160城を呼買候段聞屆申候こ付、右拾九人漂流唐人并拾四人共こ此方部屋こ呼出し、諸船頭
• 1085,583,73,2238夜五ツ時分立山ゟ御呼被成仁公罷出候處、武兵衞殿御出被成被仰付候趣者、五拾八番破
• 1548,584,72,2242仁公唐人屋敷に罷出候節、唐人共申候こハ、漂流南京船拾四人之唐人之内壹人、頃日傾
• 380,585,75,2238同晦日、漂流南京船拾九人拜ぶた之分不殘御乘させ被成候故、御兩所ゟ御檢使御出、立
• 618,667,70,2157日ゟ右之ぶた船出船之用意仕候樣こと申渡候、則内通事組頭・大工善左衞門迄も呼寄其
• 1674,663,61,752仰付候樣こ可被仰上由御申候、
• 147,669,76,2154人伴才右衞門、船番加藤善六、陽公・河間公・平井仁右衞門・年番兩人も立合、右ぶた之外
• 1619,234,40,248漂流南京船唐
• 1536,237,37,161ク者アリ
• 1345,241,37,242ヨリ處罰ヲ止
• 1576,234,39,250人中傾城ヲ招
• 1387,234,39,237船頭ノ執成一
• 387,236,40,200乘船セシム
• 431,234,40,243同船ノ唐人ヲ
• 338,234,38,166檢使出役
• 1914,778,40,444唐通事會所日録四
• 1898,2385,41,112一〇〇