『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.85

OCR テキスト

用事有之節ハ、相互こ用事達シさせ可然之由被仰渡候、其節藤治公申上候者、右八人之, 事申付可然候、乍去、互こ乙名方え用事有之候歟、乙名方えも使可申候、又通事中ケ間之, 事御座候、, 申候節者、此方ゟ御左右可申候間、其通御心得被成候樣こと申遣候所こ、承屆候との返, 所こ、御聞屆被成候、延〻こ仕候而者成間敷候間、大波戸所〻も勝手次第こ修復可仕由, 書、則筆者・小使六人之者二ノ門出入之儀御伺申上候處こ、御赦免被成候、依之、唐人屋敷, 申候と而も、やはり大波戸こ而可仕所ハ修復致させ申候而者如何可有御座哉と申上候, 乙名・番人方えも御呼こ而可被仰付由被仰候、扨又杖つき之儀通事中間ゟ願有之候由、, 人之内八人通事中ケ間支配こ申付候、則乙名方えも其段可申付候間、向後小使同前こ諸, 被仰候、立山えも藤治公罷出候而、右之樣子申上候所こ、立山よりも西同前こ被仰渡候、, 御屋敷こ〓被仰候、都合貳拾人有之候、只今無咎者を替候事も如何こ有之候、依之、貳拾, 候、十二日あたり之潮こハ浮可申由申候こ付、此段西え仁公罷出候而申上候、尤船浮不, 、ぶた船今日請取申筈こ而組頭共も大波戸に相詰申候へ共、中〻小潮こ而引出し可被申, 一同八日、八ツ時こ彦右衞門殿ゟ年番壹人御呼こ付、藤治公參上仕候所こ、今朝持參之願, 荒木市右衞門殿えも昨日御使被下候破船之板之儀、當分ハ遣不申筈こ御座候、重而遣ひ, 小潮ノタメ漂, 流南京船引出, 困難, 仲間支配トス, 仲間筆者小使, ノ門出入許可, 杖〓キ八人ヲ, ノ唐人屋敷一, 元祿八年四月, 八五

頭注

• 小潮ノタメ漂
• 流南京船引出
• 困難
• 仲間支配トス
• 仲間筆者小使
• ノ門出入許可
• 杖〓キ八人ヲ
• ノ唐人屋敷一

柱

• 元祿八年四月

ノンブル

• 八五

注記 (25)

• 311,651,64,2157用事有之節ハ、相互こ用事達シさせ可然之由被仰渡候、其節藤治公申上候者、右八人之
• 425,653,66,2161事申付可然候、乍去、互こ乙名方え用事有之候歟、乙名方えも使可申候、又通事中ケ間之
• 1714,649,59,237事御座候、
• 1830,648,61,2165申候節者、此方ゟ御左右可申候間、其通御心得被成候樣こと申遣候所こ、承屆候との返
• 1245,651,64,2163所こ、御聞屆被成候、延〻こ仕候而者成間敷候間、大波戸所〻も勝手次第こ修復可仕由
• 895,651,64,2165書、則筆者・小使六人之者二ノ門出入之儀御伺申上候處こ、御赦免被成候、依之、唐人屋敷
• 1363,652,64,2160申候と而も、やはり大波戸こ而可仕所ハ修復致させ申候而者如何可有御座哉と申上候
• 785,654,62,2148乙名・番人方えも御呼こ而可被仰付由被仰候、扨又杖つき之儀通事中間ゟ願有之候由、
• 547,655,63,2161人之内八人通事中ケ間支配こ申付候、則乙名方えも其段可申付候間、向後小使同前こ諸
• 1128,652,65,2149被仰候、立山えも藤治公罷出候而、右之樣子申上候所こ、立山よりも西同前こ被仰渡候、
• 663,651,63,2163御屋敷こ〓被仰候、都合貳拾人有之候、只今無咎者を替候事も如何こ有之候、依之、貳拾
• 1481,650,62,2160候、十二日あたり之潮こハ浮可申由申候こ付、此段西え仁公罷出候而申上候、尤船浮不
• 1596,572,60,2242、ぶた船今日請取申筈こ而組頭共も大波戸に相詰申候へ共、中〻小潮こ而引出し可被申
• 1008,559,66,2255一同八日、八ツ時こ彦右衞門殿ゟ年番壹人御呼こ付、藤治公參上仕候所こ、今朝持參之願
• 1942,569,62,2232荒木市右衞門殿えも昨日御使被下候破船之板之儀、當分ハ遣不申筈こ御座候、重而遣ひ
• 1650,216,38,255小潮ノタメ漂
• 1604,214,40,254流南京船引出
• 1562,218,39,78困難
• 768,216,38,250仲間支配トス
• 1058,217,38,253仲間筆者小使
• 971,222,39,245ノ門出入許可
• 810,216,39,249杖〓キ八人ヲ
• 1012,221,40,239ノ唐人屋敷一
• 210,769,41,306元祿八年四月
• 217,2400,39,75八五