『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.155

OCR テキスト

へ預り置候、出船之節相渡し申筈こ候、, ともえ相渡し候樣こと被仰付候、右之刀こかゝり有之候鍔之儀ハ、日本作りこ相究り候, こ依而被召上候而、刀斗金右衞門・左七こ御預ケ被成候由被仰付候〓、則右之刀年番方, 段東瀾え申遣候、, へ壹艘ゟ銀七拾目ツゝ合力之儀御免被成候、向後ハ御伺申上こ不及候由被仰付候、右之, 人清帳上ケこ罷出候節、右之刀御預ケ被成候由被仰出候、依夫、佐七申上候ハ、御封被, 本作り之刀と紛敷樣子こゟ、御持歸能〻御吟味被遊候へハ、唐刀こ相究り候付、佐七公, 成候而御預ケ被成候へかしと申上候へハ、御封こ不及候、其儘御預ケ被成候、自然御在, 勤之後新殿樣御下著之節共出船致す事こ候ハゝ、右之分ケ申上候〓船へ持參候而、唐人, 同十月朔日、福濟寺東瀾、昨日七拾目銀之儀、向後御伺申上候こ不及候由被仰出候〓御, 然中ケ間役儀こ手閊之時分者助ケ申樣こと被仰付候、, 一同廿八日、六拾壹番船荷役之節、武具之内と唐刀貳腰船こ而御檢使御覽被成候處こ、日, 同晦日、西こ而御兩殿御寄會被遊候上こ而年番兩人御召被成被仰付候者、福濟寺東瀾方, 衞門相勤候節之通唐船荷役出船こ乘り候儀御免被成候、併道榮儀者達者と有之候間、自, 鍔ハ日本製, 鍔ハ召上ゲ刀, ノミ通事ニ預, 東瀾宗澤ヘノ, 合力ハ今後伺, 刀二腰アリ, 日本作リノ刀, ニ紛ラハシ, フニ及バズ, 船ノ武具中唐, 六十一番寧波, 元祿八年九月十月, 五五

頭注

• 鍔ハ日本製
• 鍔ハ召上ゲ刀
• ノミ通事ニ預
• 東瀾宗澤ヘノ
• 合力ハ今後伺
• 刀二腰アリ
• 日本作リノ刀
• ニ紛ラハシ
• フニ及バズ
• 船ノ武具中唐
• 六十一番寧波

柱

• 元祿八年九月十月

ノンブル

• 五五

注記 (27)

• 895,664,58,937へ預り置候、出船之節相渡し申筈こ候、
• 1118,653,66,2156ともえ相渡し候樣こと被仰付候、右之刀こかゝり有之候鍔之儀ハ、日本作りこ相究り候
• 1005,658,63,2153こ依而被召上候而、刀斗金右衞門・左七こ御預ケ被成候由被仰付候〓、則右之刀年番方
• 543,648,57,410段東瀾え申遣候、
• 652,656,62,2155へ壹艘ゟ銀七拾目ツゝ合力之儀御免被成候、向後ハ御伺申上こ不及候由被仰付候、右之
• 1467,678,66,2126人清帳上ケこ罷出候節、右之刀御預ケ被成候由被仰出候、依夫、佐七申上候ハ、御封被
• 1581,642,64,2166本作り之刀と紛敷樣子こゟ、御持歸能〻御吟味被遊候へハ、唐刀こ相究り候付、佐七公
• 1352,648,62,2160成候而御預ケ被成候へかしと申上候へハ、御封こ不及候、其儘御預ケ被成候、自然御在
• 1234,651,65,2158勤之後新殿樣御下著之節共出船致す事こ候ハゝ、右之分ケ申上候〓船へ持參候而、唐人
• 297,598,63,2215同十月朔日、福濟寺東瀾、昨日七拾目銀之儀、向後御伺申上候こ不及候由被仰出候〓御
• 1816,646,62,1323然中ケ間役儀こ手閊之時分者助ケ申樣こと被仰付候、
• 1700,548,63,2258一同廿八日、六拾壹番船荷役之節、武具之内と唐刀貳腰船こ而御檢使御覽被成候處こ、日
• 768,564,63,2247同晦日、西こ而御兩殿御寄會被遊候上こ而年番兩人御召被成被仰付候者、福濟寺東瀾方
• 1930,649,64,2158衞門相勤候節之通唐船荷役出船こ乘り候儀御免被成候、併道榮儀者達者と有之候間、自
• 1141,217,39,214鍔ハ日本製
• 1090,218,40,250鍔ハ召上ゲ刀
• 1047,225,39,247ノミ通事ニ預
• 812,220,40,247東瀾宗澤ヘノ
• 768,219,40,255合力ハ今後伺
• 1669,217,40,206刀二腰アリ
• 1619,215,40,253日本作リノ刀
• 1575,224,39,196ニ紛ラハシ
• 726,228,37,201フニ及バズ
• 1713,216,40,253船ノ武具中唐
• 1756,221,41,248六十一番寧波
• 203,771,42,446元祿八年九月十月
• 201,2402,40,74五五