『大日本近世史料』 唐通事会所日録 2 p.295

OCR テキスト

殊外御褒美こ而御案堵被遊候由被仰渡候、, 江皆〻入置申候〓、又〻御兩所へ其段付屆申上候、, 人御出し可被下候、何とそ取消可申候、若手こおよひ不申候ハゝ、切落し可申由申候、是, 罷在候而翌朝御兩所え右之段御付屆申上候、, も右之序に申上、信町ゟ手こ及不申候ハゝ、此方より何とそ取消申候樣こ才覺可仕由被, 衞門殿も四ツ過こ御出、八ツ時迄御詰被成、年番兩人ハ夜詰仕、乙名方こ申合、終夜相守, 仰候、夫ゟ伊左衞門こ申付、年番兩人、下役中も貳拾五番船こ召連消掛り申候處、伊左衞, 貳拾五番船大黒町こ有之候、此船本帆柱燒申候、末ゟ段々燒落申候、此段唐人共聞付、唐, 速年番方えも申越候こ付、早速兩人共こかけ付、清右衞門殿立も乙名方ゟ申越候歟、清右, 門才覺こる無難七ツ時分ゟ暮迄こ掛り取消申候、此段御兩所へ七郎兵衞付層仕候處こ、, 一夜四ツ時こ、構之内ゟ唐人共構之内江火を付燒可申由雜説串候こ付、相詰申候者共驚、早, 差出、燒荷物之樣子見屆させ被成候間、迎こ稽古・組頭差出可申由被仰渡候、尤殿樣も御, 〓見こ御出被遊候旨被仰、尤下役人衆殍禪寺ゟ御出し被成候間、其心得仕候樣こと被仰, 同廿四日、飯後こ立山〓三郎兵衞呼こ參申候こ付罷出候へハ、今日下役人衆藏な被, 唐人屋敷に年奮兩人參候得共、大勢之唐人共取付色〻さハき申候を漸なため付、先々構, 屋敷ニ入ラシ, 辛ウジテ宥メ, 唐船燒荷檢分, 奉行近藤用章, 等屋敷ニ詰メ, ノタメ巡見ス, ベキ旨ヲ命ズ, 止ム, 年行司町年寄, 警戒ス, ノ風説アリ, 伊左衞門消シ, 船帆柱燒ク, 放火スベシト, 二十五番廣南, 唐人等屋敷ニ, 辛ウジテ宥メ, 屋敷ニ入ラシ, 元祿十一年四月, 二九五

割注

• 屋敷ニ入ラシ
• 辛ウジテ宥メ

頭注

• 唐船燒荷檢分
• 奉行近藤用章
• 等屋敷ニ詰メ
• ノタメ巡見ス
• ベキ旨ヲ命ズ
• 止ム
• 年行司町年寄
• 警戒ス
• ノ風説アリ
• 伊左衞門消シ
• 船帆柱燒ク
• 放火スベシト
• 二十五番廣南
• 唐人等屋敷ニ
• 辛ウジテ宥メ
• 屋敷ニ入ラシ

柱

• 元祿十一年四月

ノンブル

• 二九五

注記 (35)

• 1116,646,83,1038殊外御褒美こ而御案堵被遊候由被仰渡候、
• 1813,644,84,1228江皆〻入置申候〓、又〻御兩所へ其段付屆申上候、
• 1584,632,107,2162人御出し可被下候、何とそ取消可申候、若手こおよひ不申候ハゝ、切落し可申由申候、是
• 660,655,83,1092罷在候而翌朝御兩所え右之段御付屆申上候、
• 1466,636,109,2168も右之序に申上、信町ゟ手こ及不申候ハゝ、此方より何とそ取消申候樣こ才覺可仕由被
• 779,651,103,2164衞門殿も四ツ過こ御出、八ツ時迄御詰被成、年番兩人ハ夜詰仕、乙名方こ申合、終夜相守
• 1348,643,112,2161仰候、夫ゟ伊左衞門こ申付、年番兩人、下役中も貳拾五番船こ召連消掛り申候處、伊左衞
• 1695,605,112,2192貳拾五番船大黒町こ有之候、此船本帆柱燒申候、末ゟ段々燒落申候、此段唐人共聞付、唐
• 889,641,105,2166速年番方えも申越候こ付、早速兩人共こかけ付、清右衞門殿立も乙名方ゟ申越候歟、清右
• 1235,649,106,2143門才覺こる無難七ツ時分ゟ暮迄こ掛り取消申候、此段御兩所へ七郎兵衞付層仕候處こ、
• 998,556,114,2252一夜四ツ時こ、構之内ゟ唐人共構之内江火を付燒可申由雜説串候こ付、相詰申候者共驚、早
• 425,656,105,2162差出、燒荷物之樣子見屆させ被成候間、迎こ稽古・組頭差出可申由被仰渡候、尤殿樣も御
• 311,659,103,2160〓見こ御出被遊候旨被仰、尤下役人衆殍禪寺ゟ御出し被成候間、其心得仕候樣こと被仰
• 545,625,109,2188同廿四日、飯後こ立山〓三郎兵衞呼こ參申候こ付罷出候へハ、今日下役人衆藏な被
• 1931,624,107,2162唐人屋敷に年奮兩人參候得共、大勢之唐人共取付色〻さハき申候を漸なため付、先々構
• 1903,195,42,249屋敷ニ入ラシ
• 1948,195,41,249辛ウジテ宥メ
• 389,226,40,251唐船燒荷檢分
• 433,227,41,251奉行近藤用章
• 835,219,40,247等屋敷ニ詰メ
• 349,232,37,242ノタメ巡見ス
• 303,235,40,240ベキ旨ヲ命ズ
• 1316,211,35,74止ム
• 879,219,44,254年行司町年寄
• 793,221,37,116警戒ス
• 931,224,38,202ノ風説アリ
• 1361,210,40,244伊左衞門消シ
• 1663,203,43,206船帆柱燒ク
• 975,216,38,250放火スベシト
• 1708,209,42,246二十五番廣南
• 1018,217,42,243唐人等屋敷ニ
• 1948,195,41,248辛ウジテ宥メ
• 1903,195,42,249屋敷ニ入ラシ
• 209,775,47,368元祿十一年四月
• 249,2368,41,113二九五