『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.262

OCR テキスト

由被仰渡候、, 申候上二る、三人として書付被差出候、木像長サ四尺餘、, 行司王吉郎右衞門も臼連、崇福寺え大衡・靈源・方炳三人寄せ候あ改させ候處二、得と見屆被, 渡し被成候、依之、非番之年行司西村次郎兵衞・石見味右衞門兩人立合被仰付候、就夫、唐年, 寄せ候ふ改させ可申由申上候へハ、成ほと左樣二仕候樣こと被仰付、則流れ佛壹躰立山ゟ御, 左吉申合罷出候處ユ、唐津ゟ送參候流レ佛今日唐人屋敷え被遣、唐人共ぬ爲見候な、唐人共, 者、唯今唐僧え見せ申候迚福州寺大衡方ぬ持參仕、靈源方炳三人ニる御座候、皆〻福州寺え, 觀其衣冠、乃臣部之像也、其名不可考、, 躰流レ寄り候由二〓送參候、此佛唐三ケ寺唐僧へ見せ改させ候樣ニ被仰付候ニ付、申上候得, 一同廿六日、立山ゟ目付壹人・年番之内壹人・唐人屋敷乙名御呼被成候ニ付、市郎兵衞・作平次, 右之通和ケなし、唐僧之名付、御兩所へ差上、口上二る申上候處ニ、御雙方共ニ御聞屆被成候, 申口之書付江戸え被遣候間、和ケ、目付通事中・唐年行司・唐人屋敷乙名・組頭中奥判致差上, 獨文, 唐僧大衡謹白, 靈源, 海權等ヲ召シ, 崇福寺ニ大衡, 大衡等答書寫, 改メシム, 木像高サ四尺, ムベキ旨命ギ, 唐僧二改メシ, ラル, 名不明, 唐通事會所日録七, 二六二

頭注

• 海權等ヲ召シ
• 崇福寺ニ大衡
• 大衡等答書寫
• 改メシム
• 木像高サ四尺
• ムベキ旨命ギ
• 唐僧二改メシ
• ラル
• 名不明

柱

• 唐通事會所日録七

ノンブル

• 二六二

注記 (26)

• 526,769,57,282由被仰渡候、
• 1193,767,57,1317申候上二る、三人として書付被差出候、木像長サ四尺餘、
• 1303,768,59,2170行司王吉郎右衞門も臼連、崇福寺え大衡・靈源・方炳三人寄せ候あ改させ候處二、得と見屆被
• 1414,764,59,2168渡し被成候、依之、非番之年行司西村次郎兵衞・石見味右衞門兩人立合被仰付候、就夫、唐年
• 1526,769,61,2163寄せ候ふ改させ可申由申上候へハ、成ほと左樣二仕候樣こと被仰付、則流れ佛壹躰立山ゟ御
• 299,767,59,2175左吉申合罷出候處ユ、唐津ゟ送參候流レ佛今日唐人屋敷え被遣、唐人共ぬ爲見候な、唐人共
• 1638,767,58,2165者、唯今唐僧え見せ申候迚福州寺大衡方ぬ持參仕、靈源方炳三人ニる御座候、皆〻福州寺え
• 1081,876,56,884觀其衣冠、乃臣部之像也、其名不可考、
• 1753,768,57,2172躰流レ寄り候由二〓送參候、此佛唐三ケ寺唐僧へ見せ改させ候樣ニ被仰付候ニ付、申上候得
• 410,664,59,2263一同廿六日、立山ゟ目付壹人・年番之内壹人・唐人屋敷乙名御呼被成候ニ付、市郎兵衞・作平次
• 634,764,59,2176右之通和ケなし、唐僧之名付、御兩所へ差上、口上二る申上候處ニ、御雙方共ニ御聞屆被成候
• 187,775,58,2160申口之書付江戸え被遣候間、和ケ、目付通事中・唐年行司・唐人屋敷乙名・組頭中奥判致差上
• 749,1583,51,158獨文
• 861,1364,52,646唐僧大衡謹白
• 971,1585,54,157靈源
• 1317,340,38,249海權等ヲ召シ
• 1359,341,41,255崇福寺ニ大衡
• 1206,342,43,253大衡等答書寫
• 1272,344,39,157改メシム
• 1157,341,42,254木像高サ四尺
• 1765,347,40,240ムベキ旨命ギ
• 1809,342,40,244唐僧二改メシ
• 1722,345,38,69ラル
• 1068,342,41,122名不明
• 1868,877,43,449唐通事會所日録七
• 1866,2487,45,121二六二