『大日本近世史料』 唐通事会所日録 4 p.263

OCR テキスト

同本紙并和ケ、右市郎兵衞・作平次・彌兵衞同道仕、立山え差上申候、右和ケ斗壹通、直ニ安禪, 郎兵衞・年番兩人・左吉同道之〓立山ぬ致持參候處ニ、和ケ之内少〻筆御入被成候ニ付、重あ, 日唐僧三人見分被致候節之書付、和ケ一通、眞文字一通、清書共ニ四通、尤奧書ニ者年番兩人, 唐僧大衡・靈源・方炳三人ぬ御見せ被成候節、書付差上候、是ユも正道之神ニあ邪類こあ者無, ニ付、則三人え申遣書付相認させ申候、翌廿八日、昨日立山ニ〓作平次ニ被仰付候流レ佛先, 認直し差上申筈ニ候、後剋流レ佛ニ付、唐人共連名之書付、本紙并和ケ壹通宛江戸え被遣候、, 之段書入させ、和ケいたし、清書共ニ唐人共書付之通といたし、明朝差上候樣ニと被仰付候, 像ハ定ふ玉帝殿中之脇立文之神明二る御座候、但其名號ハ存不申候、乍然、巍とたる尊容を, 謹〓御返答申上候との書付ニ、四拾番船ゟ八拾番船迄之船頭連判申付置候、明朝御屋敷掛, 敷ぬ參、則佛立山ゟ御持せ被成候ニ付、船頭中其外之唐人共ぬ見屆させ候處ニ、此一躰之神, 寺え三人同道仕、差上ケ申候、, 同九月廿七日、諸船頭共流レ佛見分之書付、今朝作平次差上候節、立山ニる被仰付候者、先日, 奉見候得者、必定正道之神明二あ邪類之神二あハ無御座候、今度依御尋、諸船頭共存寄之通, 御目申筈ニ候、翌廿七日、昨日被仰付候流レ佛唐人共見屆申候書付、本紙并和ケ相添候る市, 候樣ニと被仰付候、尤唐年行司も壹人立合せ候樣ニと被仰渡候ニ付、右衆中并陸市藏唐人屋, モ清書ノ上再, 大衡等ノ答書, ビ提出ヲ命〓, 二示ス, ラル, 佛像ヲ唐人屋, 敷ニ齎シ唐人, 出ス, 書ヲ和解シ提, 船頭連判ノ答, ト言フ, 邪類ノ神ニ非, 玉帝殿中ノ脇, 侍佛ナルベシ, ズ, 寶永四年九月, 二六三

頭注

• モ清書ノ上再
• 大衡等ノ答書
• ビ提出ヲ命〓
• 二示ス
• ラル
• 佛像ヲ唐人屋
• 敷ニ齎シ唐人
• 出ス
• 書ヲ和解シ提
• 船頭連判ノ答
• ト言フ
• 邪類ノ神ニ非
• 玉帝殿中ノ脇
• 侍佛ナルベシ
• ズ

柱

• 寶永四年九月

ノンブル

• 二六三

注記 (32)

• 972,755,67,2167同本紙并和ケ、右市郎兵衞・作平次・彌兵衞同道仕、立山え差上申候、右和ケ斗壹通、直ニ安禪
• 1192,752,67,2169郎兵衞・年番兩人・左吉同道之〓立山ぬ致持參候處ニ、和ケ之内少〻筆御入被成候ニ付、重あ
• 302,763,67,2165日唐僧三人見分被致候節之書付、和ケ一通、眞文字一通、清書共ニ四通、尤奧書ニ者年番兩人
• 637,758,68,2174唐僧大衡・靈源・方炳三人ぬ御見せ被成候節、書付差上候、是ユも正道之神ニあ邪類こあ者無
• 414,772,67,2157ニ付、則三人え申遣書付相認させ申候、翌廿八日、昨日立山ニ〓作平次ニ被仰付候流レ佛先
• 1084,755,66,2165認直し差上申筈ニ候、後剋流レ佛ニ付、唐人共連名之書付、本紙并和ケ壹通宛江戸え被遣候、
• 523,760,70,2171之段書入させ、和ケいたし、清書共ニ唐人共書付之通といたし、明朝差上候樣ニと被仰付候
• 1639,751,67,2169像ハ定ふ玉帝殿中之脇立文之神明二る御座候、但其名號ハ存不申候、乍然、巍とたる尊容を
• 1415,749,66,2174謹〓御返答申上候との書付ニ、四拾番船ゟ八拾番船迄之船頭連判申付置候、明朝御屋敷掛
• 1752,748,66,2172敷ぬ參、則佛立山ゟ御持せ被成候ニ付、船頭中其外之唐人共ぬ見屆させ候處ニ、此一躰之神
• 860,757,57,693寺え三人同道仕、差上ケ申候、
• 752,763,64,2165同九月廿七日、諸船頭共流レ佛見分之書付、今朝作平次差上候節、立山ニる被仰付候者、先日
• 1528,750,66,2172奉見候得者、必定正道之神明二あ邪類之神二あハ無御座候、今度依御尋、諸船頭共存寄之通
• 1303,754,67,2169御目申筈ニ候、翌廿七日、昨日被仰付候流レ佛唐人共見屆申候書付、本紙并和ケ相添候る市
• 1861,750,68,2168候樣ニと被仰付候、尤唐年行司も壹人立合せ候樣ニと被仰渡候ニ付、右衆中并陸市藏唐人屋
• 599,339,41,251モ清書ノ上再
• 643,333,40,255大衡等ノ答書
• 554,339,41,240ビ提出ヲ命〓
• 1818,329,35,111二示ス
• 511,338,34,70ラル
• 1905,322,39,256佛像ヲ唐人屋
• 1859,322,41,254敷ニ齎シ唐人
• 1369,328,33,73出ス
• 1411,326,40,254書ヲ和解シ提
• 1456,325,42,258船頭連判ノ答
• 1597,326,33,116ト言フ
• 1550,322,42,260邪類ノ神ニ非
• 1682,324,42,256玉帝殿中ノ脇
• 1641,322,38,251侍佛ナルベシ
• 1513,326,37,34ズ
• 205,873,41,311寶永四年九月
• 217,2487,41,117二六三