『大日本近世史料』 唐通事会所日録 5 p.214

OCR テキスト

捨之ふ掛り人に罷成候と被思召候、併御憐愍之上、平等ニ御助成被仰付候、此度切申候間、, ニ合候樣ユ可成哉と被仰候ニ付、其段者何程ニ可有御座哉、安針役も雇不申、自分ニ出船, 明朝組頭爲惣代御禮之罷出候樣之申付候、, 去年御助成被成下候銀を以、渡世も可仕〓被思召候處ユ、聟・娘ニ掛り居申候儀、定る遣, 入申候樣之可申付候、右申上候通ニ被仰付候由被仰候、西えも同前ニ申上候樣ニ被仰付候, 可仕由請合居申候上ハ、相後申候とても不苦間敷哉と申上候處ユ、成ほと修理なとも念を, 由被仰聞候、, 候由、立山は年番兩人罷出申上候處ニ、御聞屆被成候、何卒出船之船銅廻著仕、出船之間, 正月三・四日比迄者、細工も仕不申候、修復之樣子も、仕掛り候ふ見不申候る者難知御座, 一同廿四日、漂流船修復之儀と付、昨日修理方役人・船大工等吟味仕候處ニ、凡材木等入用, 之物廿六日迄ニ相揃申筈ニ候、然者、廿七日・廿八日迄ハ大工共も細工可仕候、廿九日ゟ, 一今度内通事之内貳拾六人被差除候もの并當丑年病死仕候者五人、此節御助戌不被仰付筈候、, 此銀を以商之本手ニ仕、渡世いたし申候樣ニ可申付由被仰渡候、此旨組頭呼候な申渡候、, ニ付、直ニ西ぬ參、右之趣申上候處ユ、段〻樣子御聞屆被戌候、夫ゟ高島四郎兵衞殿え參, 被遊候間、難有可奉存候、明日御禮に罷出候樣こと被申渡候、雜用之儀重ふ心當ニ仕間敷, 漂著南京船修, キ立山役所へ, 復ノ見込ニツ, 商賣ノ元手ト, シテ渡世スベ, 達セラル, ビ病死ノ者モ, 平等二銀ヲ下, 上申ス, レシ内通事及, ノ旨ヲ達セラ, 助成ヨリ除カ, 賜セラルヽ旨, 唐通事會所日録八, 二一四

頭注

• 漂著南京船修
• キ立山役所へ
• 復ノ見込ニツ
• 商賣ノ元手ト
• シテ渡世スベ
• 達セラル
• ビ病死ノ者モ
• 平等二銀ヲ下
• 上申ス
• レシ内通事及
• ノ旨ヲ達セラ
• 助成ヨリ除カ
• 賜セラルヽ旨

柱

• 唐通事會所日録八

ノンブル

• 二一四

注記 (30)

• 1287,739,72,2183捨之ふ掛り人に罷成候と被思召候、併御憐愍之上、平等ニ御助成被仰付候、此度切申候間、
• 511,744,69,2160ニ合候樣ユ可成哉と被仰候ニ付、其段者何程ニ可有御座哉、安針役も雇不申、自分ニ出船
• 1075,739,62,997明朝組頭爲惣代御禮之罷出候樣之申付候、
• 1399,738,71,2171去年御助成被成下候銀を以、渡世も可仕〓被思召候處ユ、聟・娘ニ掛り居申候儀、定る遣
• 285,732,65,2169入申候樣之可申付候、右申上候通ニ被仰付候由被仰候、西えも同前ニ申上候樣ニ被仰付候
• 393,735,67,2165可仕由請合居申候上ハ、相後申候とても不苦間敷哉と申上候處ユ、成ほと修理なとも念を
• 1645,745,54,286由被仰聞候、
• 620,735,70,2167候由、立山は年番兩人罷出申上候處ニ、御聞屆被成候、何卒出船之船銅廻著仕、出船之間
• 726,738,74,2166正月三・四日比迄者、細工も仕不申候、修復之樣子も、仕掛り候ふ見不申候る者難知御座
• 948,654,75,2254一同廿四日、漂流船修復之儀と付、昨日修理方役人・船大工等吟味仕候處ニ、凡材木等入用
• 839,735,71,2168之物廿六日迄ニ相揃申筈ニ候、然者、廿七日・廿八日迄ハ大工共も細工可仕候、廿九日ゟ
• 1510,646,73,2290一今度内通事之内貳拾六人被差除候もの并當丑年病死仕候者五人、此節御助戌不被仰付筈候、
• 1176,738,73,2138此銀を以商之本手ニ仕、渡世いたし申候樣ニ可申付由被仰渡候、此旨組頭呼候な申渡候、
• 170,746,65,2152ニ付、直ニ西ぬ參、右之趣申上候處ユ、段〻樣子御聞屆被戌候、夫ゟ高島四郎兵衞殿え參
• 1741,750,70,2165被遊候間、難有可奉存候、明日御禮に罷出候樣こと被申渡候、雜用之儀重ふ心當ニ仕間敷
• 991,313,40,255漂著南京船修
• 901,314,42,246キ立山役所へ
• 949,311,41,255復ノ見込ニツ
• 1256,314,40,253商賣ノ元手ト
• 1211,321,40,238シテ渡世スベ
• 1329,318,41,162達セラル
• 1460,322,40,243ビ病死ノ者モ
• 1417,319,40,253平等二銀ヲ下
• 859,312,39,120上申ス
• 1504,326,41,249レシ内通事及
• 1775,333,44,239ノ旨ヲ達セラ
• 1548,319,43,250助成ヨリ除カ
• 1375,317,37,257賜セラルヽ旨
• 1868,853,42,451唐通事會所日録八
• 1852,2458,48,131二一四