『大日本近世史料』 唐通事会所日録 6 p.150

OCR テキスト

由申來候、, 命を失ひ申候、此段了簡仕候樣ニ申付候處こ、船頭も別〓笑止千萬ニ存候故、葬之入目とし, 候へハ、左樣ニ心付不申候とても可仕樣無之候、併心入候ふ願書差出候ニ付、願之通御免被, 得ハ、彌溺死仕候歟、死骸も上り不申候、就夫、本船え參、船頭に右之譯申達、僅之賃銀を以一, 溺死仕候、此段波戸場ゟ立山ぬ申上候、萬次平右之樣子見屆罷歸候ニ付、仁兵衞參候あ承候, 手前ゟ申渡候樣之と被仰付候故、其段申遣候處二、今日ハ暮之懸り申候間、明日水練可申付, 出候ニ付、則和ケ仕、立山え仁兵衞申上候處ニ、船頭願之趣尤ニ被思召上候、尤雇候者之事二, て銀三百目遣可申候、尤碇取揚候入目共ニ於構之三拾三番船ゟ取替遣候樣ニ仕度由願書差, 何仕候歟、程久敷上り不申候故、海ぬ持入候大綱を引候ふ見申候へハ、綱計上り候る水練ハ, 遊候間、其段申付候樣とと被仰渡候、夫ゟ本船え幸三郎參候ふ願之通御免被成候段申渡候、, 段波戸場役人方ぬ被仰付被下候樣之と申上候處ニ、御聞屆被遊候、左候ハゝ、波戸場に其方, 船津之乙名江口吉郎兵衞呼候あ、今日水練溺死仕候ニ付、船頭方ゟ御願申上、葬之入目銀三, 一右碇揚之波戸場ゟ被雇、船津之水練參候ニ付、掛番船ゟ〓古通事壹人立合候樣之と申來候ニ, 付、萬次平立合申候、然處ニ小綱を持水練仕候ふ一度揚ケ、重ふ大綱を持候ふ入申候處三、如, 百匁遣候儀御免被成候段申渡候、, 費用トシテ銀, ヲ贈ランコト, シ水練ノ者溺, 同船頭葬儀ノ, 引揚ゲニ當リ, ヲ請フ, 死ス, 唐通事會所日録十, 五〇

頭注

• 費用トシテ銀
• ヲ贈ランコト
• シ水練ノ者溺
• 同船頭葬儀ノ
• 引揚ゲニ當リ
• ヲ請フ
• 死ス

柱

• 唐通事會所日録十

ノンブル

• 五〇

注記 (24)

• 1543,740,54,223由申來候、
• 865,729,74,2173命を失ひ申候、此段了簡仕候樣ニ申付候處こ、船頭も別〓笑止千萬ニ存候故、葬之入目とし
• 535,729,74,2168候へハ、左樣ニ心付不申候とても可仕樣無之候、併心入候ふ願書差出候ニ付、願之通御免被
• 973,732,75,2151得ハ、彌溺死仕候歟、死骸も上り不申候、就夫、本船え參、船頭に右之譯申達、僅之賃銀を以一
• 1080,735,77,2171溺死仕候、此段波戸場ゟ立山ぬ申上候、萬次平右之樣子見屆罷歸候ニ付、仁兵衞參候あ承候
• 1631,741,77,2165手前ゟ申渡候樣之と被仰付候故、其段申遣候處二、今日ハ暮之懸り申候間、明日水練可申付
• 645,727,73,2164出候ニ付、則和ケ仕、立山え仁兵衞申上候處ニ、船頭願之趣尤ニ被思召上候、尤雇候者之事二
• 753,730,75,2175て銀三百目遣可申候、尤碇取揚候入目共ニ於構之三拾三番船ゟ取替遣候樣ニ仕度由願書差
• 1191,738,76,2158何仕候歟、程久敷上り不申候故、海ぬ持入候大綱を引候ふ見申候へハ、綱計上り候る水練ハ
• 424,728,75,2159遊候間、其段申付候樣とと被仰渡候、夫ゟ本船え幸三郎參候ふ願之通御免被成候段申渡候、
• 1740,745,80,2158段波戸場役人方ぬ被仰付被下候樣之と申上候處ニ、御聞屆被遊候、左候ハゝ、波戸場に其方
• 315,651,74,2238船津之乙名江口吉郎兵衞呼候あ、今日水練溺死仕候ニ付、船頭方ゟ御願申上、葬之入目銀三
• 1410,654,79,2247一右碇揚之波戸場ゟ被雇、船津之水練參候ニ付、掛番船ゟ〓古通事壹人立合候樣之と申來候ニ
• 1301,735,76,2172付、萬次平立合申候、然處ニ小綱を持水練仕候ふ一度揚ケ、重ふ大綱を持候ふ入申候處三、如
• 218,729,61,771百匁遣候儀御免被成候段申渡候、
• 857,311,40,255費用トシテ銀
• 816,315,36,246ヲ贈ランコト
• 1335,324,41,248シ水練ノ者溺
• 900,311,44,247同船頭葬儀ノ
• 1380,319,40,249引揚ゲニ當リ
• 769,316,40,113ヲ請フ
• 1292,320,39,71死ス
• 1871,853,43,451唐通事會所日録十
• 1858,2502,38,77五〇