『大日本近世史料』 唐通事会所日録 7 p.77

OCR テキスト

御座哉と御兩所共之申上候へハ、成ほと尤ニ被思召上候、其通こいたし可然由被仰候、, 只今時分より催し候ニ付、ケ樣之儀共ならし申ため、さんはん乘廻り候なとゝ申候由申上候, へ參候唐人何番船之何かしと申儀吟味仕申上候樣二と被仰渡候、, 御臼被成候る御見せ被成候、就夫、此間出帆之唐人共他領ぬ參、陸ぬ上り候る狼藉仕候由屆, 煩候ニ付、氣晴し之ため、又ハ五月五日唐國こあ祭之ためはいろんと申候る小船ゟ罷出候、, 者共も同前ニ申候ニ付、右三艘之船え年番兩人參候あ遂吟味申候へ共、何れも陳し申候ふ分, 明ニ相知レ不申候、依之、西え罷出候る、右三艘之船徘徊仕候由申候ニ付、致詮議候へ共、い, ケ有之候、當地ニあさへ右之通不作法仕候ニ付、御察被遊候、依之、治左衞門え申達、いなさ, 處ユ、先右之譯御聞屆被戌候、立山へも御付屆申上候樣ユと被仰付候故、右之始終藤四郎申, なさへ上り申候儀陳し相知レ不申候、尤初る渡海仕候水手共餘多御座候ニ付、此間氣欝仕相, 上候處ニ、御聞屆被遊候由被仰渡候、, 明日ゟ船〓さんはん波戸場へ留置用事有之候節、承屆候上ユ〓遣候樣ニ仕候あハ如何可有, 唐人共さんはんゟいなさへ乘參、陸え上り申候、此段殿樣ちんゟ御覽被成、則所右衞門殿も, 一今日之船廻り安次郎、徘徊仕候唐人共十七番・廿八番・卅貳番、此三艘見屆申候、尤波戸場之, 一甲午之年四月十一日、西ゟ年番御召ニ付、藤四郎罷出候處ニ、所右衞門殿被仰渡候ハ、先乘り, 二至リ唐人ヲ, 吟味スルモ判, 南京船等三艘, 氣晴シノタメ, 廻セシナラン, 去年ノ十七番, 明セズ, さんぱんヲ乘, 稻佐二上陸ス, 先乘リノ唐人, さんぱんニテ, はいろん, 正徳四年七月四月, 七七

頭注

• 二至リ唐人ヲ
• 吟味スルモ判
• 南京船等三艘
• 氣晴シノタメ
• 廻セシナラン
• 去年ノ十七番
• 明セズ
• さんぱんヲ乘
• 稻佐二上陸ス
• 先乘リノ唐人
• さんぱんニテ
• はいろん

柱

• 正徳四年七月四月

ノンブル

• 七七

注記 (29)

• 300,767,60,2014御座哉と御兩所共之申上候へハ、成ほと尤ニ被思召上候、其通こいたし可然由被仰候、
• 737,771,60,2157只今時分より催し候ニ付、ケ樣之儀共ならし申ため、さんはん乘廻り候なとゝ申候由申上候
• 1393,780,59,1511へ參候唐人何番船之何かしと申儀吟味仕申上候樣二と被仰渡候、
• 1609,766,63,2165御臼被成候る御見せ被成候、就夫、此間出帆之唐人共他領ぬ參、陸ぬ上り候る狼藉仕候由屆
• 846,768,64,2152煩候ニ付、氣晴し之ため、又ハ五月五日唐國こあ祭之ためはいろんと申候る小船ゟ罷出候、
• 1174,764,63,2163者共も同前ニ申候ニ付、右三艘之船え年番兩人參候あ遂吟味申候へ共、何れも陳し申候ふ分
• 1065,770,63,2148明ニ相知レ不申候、依之、西え罷出候る、右三艘之船徘徊仕候由申候ニ付、致詮議候へ共、い
• 1502,772,63,2150ケ有之候、當地ニあさへ右之通不作法仕候ニ付、御察被遊候、依之、治左衞門え申達、いなさ
• 629,769,62,2155處ユ、先右之譯御聞屆被戌候、立山へも御付屆申上候樣ユと被仰付候故、右之始終藤四郎申
• 957,772,61,2155なさへ上り申候儀陳し相知レ不申候、尤初る渡海仕候水手共餘多御座候ニ付、此間氣欝仕相
• 517,770,57,843上候處ニ、御聞屆被遊候由被仰渡候、
• 410,694,58,2232明日ゟ船〓さんはん波戸場へ留置用事有之候節、承屆候上ユ〓遣候樣ニ仕候あハ如何可有
• 1720,770,62,2157唐人共さんはんゟいなさへ乘參、陸え上り申候、此段殿樣ちんゟ御覽被成、則所右衞門殿も
• 1282,679,64,2251一今日之船廻り安次郎、徘徊仕候唐人共十七番・廿八番・卅貳番、此三艘見屆申候、尤波戸場之
• 1827,663,66,2260一甲午之年四月十一日、西ゟ年番御召ニ付、藤四郎罷出候處ニ、所右衞門殿被仰渡候ハ、先乘り
• 1207,350,38,247二至リ唐人ヲ
• 1165,343,39,254吟味スルモ判
• 1251,342,40,256南京船等三艘
• 891,343,40,248氣晴シノタメ
• 805,343,36,246廻セシナラン
• 1296,342,37,254去年ノ十七番
• 1122,343,38,115明セズ
• 850,346,38,248さんぱんヲ乘
• 1789,341,40,249稻佐二上陸ス
• 1880,343,38,251先乘リノ唐人
• 1835,344,38,248さんぱんニテ
• 745,346,37,163はいろん
• 202,877,45,444正徳四年七月四月
• 211,2523,39,77七七