『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 3 嘉永6年1月～安政1年12月 p.177

OCR テキスト

中ニ於も如何樣之存慮を構候者も出來可仕哉も難計、乍恐, こる各國共に恐懼仕居候事ゆへ、何樣之次第之も及可申哉も難計、實二御大事之御時節ニ相, 見へ申候、全ク鎖國之御國法を御守り被爲在候事難相成奉存候、右三ケ國之外フランス・ホ, アメリカ・ヲロシヤ同樣之不被仰付候るは忽兵端を闢き可申、其上彼國は如何こも奸邪勇猛, 趣意之も窺兼、何れ之國より願出候とも交易御免も可被仰付御事之御奧意二やと世間一統に, 相成不申候所、唯今之御容子二るは強〓御大事とも不被思召、充實之御武備御整ニ相成候御, ルトカルヲ始メ各國同盟之事故、當今之士氣衰弱御武備不調之處二る大國數處之く大敵を御引, 受候るも聊も御勝算は有之間敷と奉存候、日本沿海一時ニ異船渡來ニ相成候節は、日本國之, 徳川家之御武威も癈絶ニも及可申哉と奉存候、就るは廟堂之御評議も格段之御事無之候あは, 東照宮御朱印も所持仕候事に候へは、重〓渡來之節は是まて之通之御取扱ニも相成申間敷、, 成申、唯今之勢ひニるは何レれ之國二あも願出候はゝ、通商不被仰付候ふは相成兼候樣ユ相, 成不申は相成申間敷と奉存候、其内こは嘆〓利國も必す渡來可仕候、近年度々渡來は仕候へ, とも急度使節と申ユも無之、此已後は必定兩國之如ク仕候る渡來ニ可相成、元來鎖國之御禁, 法相立不申已前は專ら通商も有之候國こる、, 事ゆへ、御掛合之筋も同樣之く義と奉存候、然る上老書翰御受取ニ相成、御奉行御應接ユも相, 嘉永六年八月, ヲ開カン, ハザレバ兵端, 英國ハ米露兩, テハ鎖國ノ國, 見ナク世間, 廟堂ニ於テ定, 目下ノ形勢二, 統何レノ國, モ交易許可ノ, 國同樣ニ取扱, 法ヲ守ルハ難, 方針ナルヤヲ, 疑ハル, シ, 嘉永六年八月, 一七七

頭注

• ヲ開カン
• ハザレバ兵端
• 英國ハ米露兩
• テハ鎖國ノ國
• 見ナク世間
• 廟堂ニ於テ定
• 目下ノ形勢二
• 統何レノ國
• モ交易許可ノ
• 國同樣ニ取扱
• 法ヲ守ルハ難
• 方針ナルヤヲ
• 疑ハル
• シ

柱

• 嘉永六年八月

ノンブル

• 一七七

注記 (32)

• 638,645,61,1428中ニ於も如何樣之存慮を構候者も出來可仕哉も難計、乍恐
• 1196,660,63,2245こる各國共に恐懼仕居候事ゆへ、何樣之次第之も及可申哉も難計、實二御大事之御時節ニ相
• 972,647,64,2244見へ申候、全ク鎖國之御國法を御守り被爲在候事難相成奉存候、右三ケ國之外フランス・ホ
• 1307,656,61,2252アメリカ・ヲロシヤ同樣之不被仰付候るは忽兵端を闢き可申、其上彼國は如何こも奸邪勇猛
• 296,648,66,2249趣意之も窺兼、何れ之國より願出候とも交易御免も可被仰付御事之御奧意二やと世間一統に
• 408,650,67,2252相成不申候所、唯今之御容子二るは強〓御大事とも不被思召、充實之御武備御整ニ相成候御
• 859,659,64,2243ルトカルヲ始メ各國同盟之事故、當今之士氣衰弱御武備不調之處二る大國數處之く大敵を御引
• 749,646,64,2250受候るも聊も御勝算は有之間敷と奉存候、日本沿海一時ニ異船渡來ニ相成候節は、日本國之
• 519,644,67,2246徳川家之御武威も癈絶ニも及可申哉と奉存候、就るは廟堂之御評議も格段之御事無之候あは
• 1417,645,64,2226東照宮御朱印も所持仕候事に候へは、重〓渡來之節は是まて之通之御取扱ニも相成申間敷、
• 1082,646,63,2256成申、唯今之勢ひニるは何レれ之國二あも願出候はゝ、通商不被仰付候ふは相成兼候樣ユ相
• 1753,646,61,2240成不申は相成申間敷と奉存候、其内こは嘆〓利國も必す渡來可仕候、近年度々渡來は仕候へ
• 1642,648,62,2255とも急度使節と申ユも無之、此已後は必定兩國之如ク仕候る渡來ニ可相成、元來鎖國之御禁
• 1537,646,56,1063法相立不申已前は專ら通商も有之候國こる、
• 1865,650,61,2248事ゆへ、御掛合之筋も同樣之く義と奉存候、然る上老書翰御受取ニ相成、御奉行御應接ユも相
• 201,767,46,318嘉永六年八月
• 1204,233,42,159ヲ開カン
• 1249,233,41,258ハザレバ兵端
• 1341,228,39,265英國ハ米露兩
• 959,234,45,258テハ鎖國ノ國
• 502,229,39,225見ナク世間
• 545,227,41,265廟堂ニ於テ定
• 1006,229,42,254目下ノ形勢二
• 457,228,41,233統何レノ國
• 410,236,40,247モ交易許可ノ
• 1294,227,42,265國同樣ニ取扱
• 914,227,42,266法ヲ守ルハ難
• 367,231,42,259方針ナルヤヲ
• 321,229,43,125疑ハル
• 875,227,36,37シ
• 202,767,45,318嘉永六年八月
• 194,2459,43,113一七七