『大日本維新史料 類纂之部』 井伊家史料 5 安政4年1月～同5年2月 p.29

OCR テキスト

爲致候工ミる被察候、右之次第ニ付、參府迄見合居候あは堀割大半成就可致勢ニ付、いつれ二, 始メ猶豫ニ戍候へは重疊之義、家來共ぬも入魂方厚く申含置候得共、閣老之内ニるも承知無之, 譯柄御承知被下度、右等ユる中々動き候樣之事は無之義とは存候得共、迷惑之次第は通し可申、, 付、留守居役今村忠右衞門も申者へ申含、去五日夕立こる貴地へ差出、心配之次第尚御考意も, 承り、取計方いたし候樣申付遣し候間、著之上御聞取可被下、表立申立候事は篤〓御模樣も承, 知之上ニ無之あは難取計ニ付、内用状佐倉・福山ぬ遣し候書取寫今便御〓し申候、右ユる無據, も不申立あは難相成、去は迚今時貴地之模樣二るは、申立候あも所詮もなき義、實ニ進退究り, 役方ニる御評決之上、御指圖濟ニ相戌不申義段、承知之事ニ付、故障無之内ニ一日も早く成就, 素より内状之事ニ付、指障りニは相成不申義よ存候、一體其御地こる御内〓申居候比こは、, 大造之目論見ニ付、容易ニ出來不申義よ之内存ニ候所、按外之事共、尤若州ニも閣老始其筋御, 一體貴地より一左右承り候上之取計ニ可致よ見合居候得共、前文之通〓ニ催し有之、難捨置こ, 人も有之う申樣戌事二るは、何分難行屆〓早貴樣へ御頼申候より外無之、如何取計可然哉、何, 當惑いたし候、尤下方潤助損盆筋抔こる申立候義ニ候得は、左程ユも心配不致候得とも、委細, 分御賢考被下度、今ニ始ぬ事なから、御繁勤中より佐倉初夫々ぬも御入魂無御拔目御取扱、御, 兩家へ遣し候書取ニ認置候心配之譯柄ニ付、深く苦心いたし候、何卒御工夫、私出府迄之處鋤, 紙、異筆、但シ訂正ハ直弼筆)「尚此上御良考とも考被下候樣致度候、」, 樣之手段調ひ候へは, 一な候事ニ無之段, 承知被下候通り之一大事ニ拘り候, ルマデ鋤始ヲ, 状ニテ彦根藩, 半ハ成就スべ, 直弼ノ出府ス, セバ堀割ノ大, 猶豫セラレル, ラズ一大事二, 正弘へノ内用, 筋ハ取ルニ足, ルヲ以テ相談, 非ザレバ忠義, 閣老始メ係リ, アリタン, 通ヅルナラン, 參府マデ猶豫, 役方評決ノ上, 領分潤助損盆, 二テノ指圖二, ヲ出府セシメ, 正睦及ビ阿部, 迷惑ノ次第ハ, ノ策ヲ構ゼン, ヤウ盡力ヲ請, モ早急ニ成就, 係ルベシ, 今村忠右衞門, 安政四年正月, 二九

割注

• 承知被下候通り之一大事ニ拘り候

頭注

• ルマデ鋤始ヲ
• 状ニテ彦根藩
• 半ハ成就スべ
• 直弼ノ出府ス
• セバ堀割ノ大
• 猶豫セラレル
• ラズ一大事二
• 正弘へノ内用
• 筋ハ取ルニ足
• ルヲ以テ相談
• 非ザレバ忠義
• 閣老始メ係リ
• アリタン
• 通ヅルナラン
• 參府マデ猶豫
• 役方評決ノ上
• 領分潤助損盆
• 二テノ指圖二
• ヲ出府セシメ
• 正睦及ビ阿部
• 迷惑ノ次第ハ
• ノ策ヲ構ゼン
• ヤウ盡力ヲ請
• モ早急ニ成就
• 係ルベシ
• 今村忠右衞門

柱

• 安政四年正月

ノンブル

• 二九

注記 (47)

• 997,614,62,2300爲致候工ミる被察候、右之次第ニ付、參府迄見合居候あは堀割大半成就可致勢ニ付、いつれ二
• 549,614,61,2321始メ猶豫ニ戍候へは重疊之義、家來共ぬも入魂方厚く申含置候得共、閣老之内ニるも承知無之
• 1450,617,60,2331譯柄御承知被下度、右等ユる中々動き候樣之事は無之義とは存候得共、迷惑之次第は通し可申、
• 1750,622,59,2302付、留守居役今村忠右衞門も申者へ申含、去五日夕立こる貴地へ差出、心配之次第尚御考意も
• 1650,621,62,2307承り、取計方いたし候樣申付遣し候間、著之上御聞取可被下、表立申立候事は篤〓御模樣も承
• 1550,620,62,2312知之上ニ無之あは難取計ニ付、内用状佐倉・福山ぬ遣し候書取寫今便御〓し申候、右ユる無據
• 898,622,61,2307も不申立あは難相成、去は迚今時貴地之模樣二るは、申立候あも所詮もなき義、實ニ進退究り
• 1102,616,62,2315役方ニる御評決之上、御指圖濟ニ相戌不申義段、承知之事ニ付、故障無之内ニ一日も早く成就
• 1347,614,59,2285素より内状之事ニ付、指障りニは相成不申義よ存候、一體其御地こる御内〓申居候比こは、
• 1235,619,61,2305大造之目論見ニ付、容易ニ出來不申義よ之内存ニ候所、按外之事共、尤若州ニも閣老始其筋御
• 1849,635,62,2277一體貴地より一左右承り候上之取計ニ可致よ見合居候得共、前文之通〓ニ催し有之、難捨置こ
• 443,613,63,2321人も有之う申樣戌事二るは、何分難行屆〓早貴樣へ御頼申候より外無之、如何取計可然哉、何
• 793,623,62,2303當惑いたし候、尤下方潤助損盆筋抔こる申立候義ニ候得は、左程ユも心配不致候得とも、委細
• 302,619,67,2303分御賢考被下度、今ニ始ぬ事なから、御繁勤中より佐倉初夫々ぬも御入魂無御拔目御取扱、御
• 680,615,63,2308兩家へ遣し候書取ニ認置候心配之譯柄ニ付、深く苦心いたし候、何卒御工夫、私出府迄之處鋤
• 363,622,48,1199紙、異筆、但シ訂正ハ直弼筆)「尚此上御良考とも考被下候樣致度候、」
• 608,1001,42,393樣之手段調ひ候へは
• 1165,1121,41,704一な候事ニ無之段
• 736,617,47,657承知被下候通り之一大事ニ拘り候
• 441,270,39,247ルマデ鋤始ヲ
• 1486,266,41,259状ニテ彦根藩
• 822,262,42,254半ハ成就スべ
• 483,262,43,253直弼ノ出府ス
• 866,272,41,252セバ堀割ノ大
• 398,261,40,261猶豫セラレル
• 619,265,40,250ラズ一大事二
• 1530,267,42,259正弘へノ内用
• 660,262,44,261筋ハ取ルニ足
• 1793,273,41,253ルヲ以テ相談
• 1114,264,44,263非ザレバ忠義
• 1249,263,42,258閣老始メ係リ
• 1755,271,31,159アリタン
• 1396,264,41,252通ヅルナラン
• 909,262,45,264參府マデ猶豫
• 1204,265,44,261役方評決ノ上
• 705,261,44,261領分潤助損盆
• 1159,275,43,242二テノ指圖二
• 1841,270,37,253ヲ出府セシメ
• 1575,264,43,261正睦及ビ阿部
• 1440,266,42,252迷惑ノ次第ハ
• 1024,271,44,248ノ策ヲ構ゼン
• 353,270,44,255ヤウ盡力ヲ請
• 1070,275,42,252モ早急ニ成就
• 572,259,45,172係ルベシ
• 1884,265,41,259今村忠右衞門
• 203,782,44,314安政四年正月
• 215,2514,41,78二九