『日本関係海外史料目録』 日本関係海外史料目録 12 vatican・伊・葡・西・墨 p.228

OCR テキスト

ちあん善左衛門尉他五名連署葡和両文誓詞.元和三年八, ほ様御名代ほろひんしある様宛.(f. 1r.-2r]), 葡和両文誓詞元和三年十月九日.ひすほ様御名代ほろ, 他十四名連署葡和両文誓詞.元和三年十月十八日.ひす, 知他三十二名連署葡和両文誓詞.元和三年八月十一日., 前大かわらの貴理志たんみける又右衛門尉他四名連署葡, 名連署葡和両文誓詞.元和三年七月廿七日(f. ), 伊達正宗内後藤寿庵他七名連署葡和両文誓詞.元和三年, 見分村・矢森村・志津村貴理志談後藤寿庵他十五名連署, 十月九日.ひすほ御名代ほろひんし有様宛.(f. [1r.-r.), de couros, etc.:-肥前平戸ノきりしたん川渕りあん他四, do por m. de couros, etc.:-堺貴理志旦はるとろめう宗, 内一迫村・三迫村・石ツモリ村貴理志談大谷石庵はうろ, le couros, etc.:-五島他わせのうらの貴理志たんはす, guenua, firmado pormattheus de couros, etc.:-奥州仙台, firmado por mattheres de couros, etc.:-奥州伊達政宗内, 和両文誓詞.元和三年八月八日.(f. [))(part o., (f.[1r.-)(f. [2v.]not filmed), 月十八日.(f. [〓.)), el pe comisario de san frane〓〔, firmado por mattheus de couros, etc.:-奥州伊達正宗, ひんし有様宛.(f.[1r.-r.)), era guenua, firmado por mattheus de couros, etc.:〓肥, da corta de portugal em madrid. de japam, 27 de ou., tubro de 1623.(f.〔1r2v)), no47.certidam dos christaos no ougauara no, e27de setima lua e de 1617,firmado por mattheus, no46.certidao dos christaos de firado lugar dos, guenua 3 fachiguat e de setembro 10,〔1617〕, firma, bro de 1617e q. da10 lua a0 3〓 anno da era guenua,, no44. certidao dos lugares ichinosecmura, sanno-, de oitaua lua no anno de 1617, firmado por mattheus, principais do reino de figem, a3annos da era guenua, reino de figem, 10s8 da oitauo lua do 3〓annos da, n〓45.certidam dos christaos de yuaxinoura nas, n。49carta de jeronymo ro[drigue]z a0 pe, secmura, ixizzumorimura no voxu, aos8de nouem-, 〓estado de japao.(f.〔1r-), 10s qde decima lua do anno de 1617a03〓da ere, de 1617aos9da decima lua ao 3〓anno da era guenua,, no 72. relacion de las cosas del japanque ymbio, nio colaco da comp3de iesv procurador dos prou4, no42. certidao dos lugares miuagemura, y amori, jlhas do goto, 3os tres annos da ere guenua e aos18, portuguese text not flmed)(duplicate of no31), no.66.carta de mattheus ce couros [end missing), no41. certidao dos christaos de saca) na era, (228), spain

頭注

• no41. certidao dos christaos de saca) na era

ノンブル

• (228)
• spain

注記 (49)

• 305,1788,1098,53ちあん善左衛門尉他五名連署葡和両文誓詞.元和三年八
• 300,1499,920,53ほ様御名代ほろひんしある様宛.(f. 1r.-2r])
• 295,1024,1107,55葡和両文誓詞元和三年十月九日.ひすほ様御名代ほろ
• 294,1435,1114,58他十四名連署葡和両文誓詞.元和三年十月十八日.ひす
• 297,613,1096,52知他三十二名連署葡和両文誓詞.元和三年八月十一日.
• 291,2373,1113,50前大かわらの貴理志たんみける又右衛門尉他四名連署葡
• 302,2140,1083,51名連署葡和両文誓詞.元和三年七月廿七日(f. )
• 291,2726,1118,50伊達正宗内後藤寿庵他七名連署葡和両文誓詞.元和三年
• 300,964,1103,56見分村・矢森村・志津村貴理志談後藤寿庵他十五名連署
• 296,2785,1106,50十月九日.ひすほ御名代ほろひんし有様宛.(f. [1r.-r.)
• 290,2079,1114,54de couros, etc.:-肥前平戸ノきりしたん川渕りあん他四
• 296,553,1108,53do por m. de couros, etc.:-堺貴理志旦はるとろめう宗
• 298,1376,1112,57内一迫村・三迫村・石ツモリ村貴理志談大谷石庵はうろ
• 310,1731,1101,51le couros, etc.:-五島他わせのうらの貴理志たんはす
• 290,2668,1114,49guenua, firmado pormattheus de couros, etc.:-奥州仙台
• 299,905,1110,55firmado por mattheres de couros, etc.:-奥州伊達政宗内
• 295,2433,1100,50和両文誓詞.元和三年八月八日.(f. [))(part o.
• 299,675,675,50(f.[1r.-)(f. [2v.]not filmed)
• 304,1854,450,48月十八日.(f. [〓.))
• 1526,3708,651,47el pe comisario de san frane〓〔
• 296,1316,1121,59firmado por mattheus de couros, etc.:-奥州伊達正宗
• 299,1090,559,48ひんし有様宛.(f.[1r.-r.))
• 289,2317,1114,51era guenua, firmado por mattheus de couros, etc.:〓肥
• 294,3660,1110,49da corta de portugal em madrid. de japam, 27 de ou.
• 293,3723,570,45tubro de 1623.(f.〔1r2v))
• 383,2202,1021,44no47.certidam dos christaos no ougauara no
• 296,2025,1106,49e27de setima lua e de 1617,firmado por mattheus
• 381,1904,1029,51no46.certidao dos christaos de firado lugar dos
• 290,494,1114,57guenua 3 fachiguat e de setembro 10,〔1617〕, firma
• 296,1261,1114,54bro de 1617e q. da10 lua a0 3〓 anno da era guenua,
• 382,1142,1026,52no44. certidao dos lugares ichinosecmura, sanno-
• 300,1675,1111,53de oitaua lua no anno de 1617, firmado por mattheus
• 292,1968,1115,49principais do reino de figem, a3annos da era guenua
• 290,2254,1109,58reino de figem, 10s8 da oitauo lua do 3〓annos da
• 383,1561,1026,47n〓45.certidam dos christaos de yuaxinoura nas
• 381,2845,1023,45n。49carta de jeronymo ro[drigue]z a0 pe
• 296,1203,1109,53secmura, ixizzumorimura no voxu, aos8de nouem-
• 1526,2422,659,47〓estado de japao.(f.〔1r-)
• 297,2604,1102,5510s qde decima lua do anno de 1617a03〓da ere
• 297,845,1106,57de 1617aos9da decima lua ao 3〓anno da era guenua,
• 1617,3645,1026,51no 72. relacion de las cosas del japanque ymbio
• 296,3598,1103,55nio colaco da comp3de iesv procurador dos prou4
• 378,729,1022,55no42. certidao dos lugares miuagemura, y amori
• 299,1614,1115,61jlhas do goto, 3os tres annos da ere guenua e aos18
• 294,2489,1009,54portuguese text not flmed)(duplicate of no31)
• 1605,2477,1036,55no.66.carta de mattheus ce couros [end missing)
• 373,437,1025,50no41. certidao dos christaos de saca) na era
• 1394,3816,144,47(228)
• 1370,324,178,47spain