『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 4 原2 1636年01月-1638年01月 p.65

OCR テキスト

202)text egives cnielen., 203) text e is not paragraphed here and lacks doen after de hollanders., 201) perhaps a contempotary imperative japanese expression, quick and quick,, copied in an imitated form. see also p.114., 66

頭注

• 202)text egives cnielen.
• 203) text e is not paragraphed here and lacks doen after de hollanders.
• 201) perhaps a contempotary imperative japanese expression, quick and quick,
• copied in an imitated form. see also p.114.

ノンブル

• 66

注記 (5)

• 210,2742,553,42202)text egives cnielen.
• 209,2794,1565,44203) text e is not paragraphed here and lacks doen after de hollanders.
• 212,2629,1714,45201) perhaps a contempotary imperative japanese expression, quick and quick,
• 318,2687,926,44copied in an imitated form. see also p.114.
• 1040,2876,50,3666