『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 4 原2 1636年01月-1638年01月 p.13

OCR テキスト

ondler de sleutel als de portugeese en den chinesen doet te geraecken (daer, 38)the latter half of this word se is copied between the lines in texa., sentence: ofte de rouve zijjale vande necderlancders mede geschepen stonden, buj versolckende), which is followed by dat.…‥, 39) the eight words after this word is replaced in text e with the following, 37) text egives langhe., meert 21636, 14

頭注

• ondler de sleutel als de portugeese en den chinesen doet te geraecken (daer
• 38)the latter half of this word se is copied between the lines in texa.
• sentence: ofte de rouve zijjale vande necderlancders mede geschepen stonden
• buj versolckende), which is followed by dat.…‥
• 39) the eight words after this word is replaced in text e with the following
• 37) text egives langhe.

柱

• meert 21636

ノンブル

• 14

注記 (8)

• 304,2754,1598,44ondler de sleutel als de portugeese en den chinesen doet te geraecken (daer
• 221,2587,1546,4438)the latter half of this word se is copied between the lines in texa.
• 307,2699,1598,45sentence: ofte de rouve zijjale vande necderlancders mede geschepen stonden
• 304,2808,1013,46buj versolckende), which is followed by dat.…‥
• 223,2642,1682,4739) the eight words after this word is replaced in text e with the following
• 211,2540,533,4037) text egives langhe.
• 190,463,339,41meert 21636
• 1027,2888,49,3814