『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 26 原11 1647年10月-1649年10月 p.88

OCR テキスト

307)quion may be keian慶安.9november,1648actually corresponds to the23th day, of the 9thmonth, the first year of keian., 306)text b lacks this word., november anno1648innangasacquy, 23en der10e maendin tvijffde jaer van era quion307), 305)text bgives andere., 301)text b lacks this word., 302)text b gives desen., 303)the basic text is illegible. text b gives coyet., 304)text bgives chinesen for d'chinesern., 306)text b lacks this word., november anno1648, 73

頭注

• 305)text bgives andere.
• 301)text b lacks this word.
• 302)text b gives desen.
• 303)the basic text is illegible. text b gives coyet.
• 304)text bgives chinesen for d'chinesern.
• 306)text b lacks this word.

柱

• november anno1648

ノンブル

• 73

注記 (13)

• 180,2703,1721,52307)quion may be keian慶安.9november,1648actually corresponds to the23th day
• 292,2767,804,40of the 9thmonth, the first year of keian.
• 177,2654,567,43306)text b lacks this word.
• 154,450,1751,51november anno1648innangasacquy
• 338,2219,1244,5923en der10e maendin tvijffde jaer van era quion307)
• 169,2601,525,43305)text bgives andere.
• 173,2381,567,40301)text b lacks this word.
• 167,2437,504,44302)text b gives desen.
• 172,2485,1011,49303)the basic text is illegible. text b gives coyet.
• 171,2543,866,45304)text bgives chinesen for d'chinesern.
• 175,2654,568,43306)text b lacks this word.
• 154,457,498,45november anno1648
• 1001,2895,54,3873