『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 24 原10 1646年09月-1647年09月 p.202

OCR テキスト

748)text b lacks this word., first "verstonden", 745)takabokojima高鉾島., 743)text bgives de wint for als vooren., 47)text b adds of wel niet after this word, while the basic text gives the word, 746)text b gives voor., 745)takabokojima高鉾島., 744)text b adds t before this word., verstonden twice. the scribe then corrected the error by crossing out the, 202

頭注

• 743)text bgives de wint for als vooren.
• 47)text b adds of wel niet after this word, while the basic text gives the word
• 746)text b gives voor.
• 745)takabokojima高鉾島.
• 744)text b adds t before this word.
• verstonden twice. the scribe then corrected the error by crossing out the

ノンブル

• 202

注記 (10)

• 269,2771,631,41748)text b lacks this word.
• 409,2717,363,42first "verstonden"
• 266,2490,594,44745)takabokojima高鉾島.
• 275,2382,896,42743)text bgives de wint for als vooren.
• 287,2598,1705,4947)text b adds of wel niet after this word, while the basic text gives the word
• 267,2546,521,45746)text b gives voor.
• 267,2490,592,44745)takabokojima高鉾島.
• 272,2436,838,42744)text b adds t before this word.
• 390,2656,1604,46verstonden twice. the scribe then corrected the error by crossing out the
• 1090,2902,77,43202