『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 13 原5 1641年02月-1641年09月 p.9

OCR テキスト

24)matsura nobutomo, alias takuminosuke松浦内匠財信知., februarija1641in nangasakij, 26)ishibashi shosuke石橋庄助,interpreter, renamedsukezaemon助左衞門when, he movedto nagasaki, in1641., 25) see note 18)above., 27)ihyoe伊兵衞,surname unknown, interpreter., 26)ishibashi shosuke石橋庄助,interpreter, renamed sukezaemon助左衞門when, 25)see, 24)matsura nobutomo, alias takuminosuke松浦内匠財信知.

頭注

• he movedto nagasaki, in1641.
• 25) see note 18)above.
• 27)ihyoe伊兵衞,surname unknown, interpreter.
• 26)ishibashi shosuke石橋庄助,interpreter, renamed sukezaemon助左衞門when
• 25)see
• 24)matsura nobutomo, alias takuminosuke松浦内匠財信知.

注記 (9)

• 199,2549,1294,4924)matsura nobutomo, alias takuminosuke松浦内匠財信知.
• 224,343,1724,60februarija1641in nangasakij
• 201,2658,1702,5026)ishibashi shosuke石橋庄助,interpreter, renamedsukezaemon助左衞門when
• 274,2716,670,43he movedto nagasaki, in1641.
• 199,2607,510,4225) see note 18)above.
• 204,2773,1037,4427)ihyoe伊兵衞,surname unknown, interpreter.
• 202,2657,1703,4926)ishibashi shosuke石橋庄助,interpreter, renamed sukezaemon助左衞門when
• 201,2605,166,4325)see
• 199,2549,1293,4824)matsura nobutomo, alias takuminosuke松浦内匠財信知.