『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 26 原11 1647年10月-1649年10月 p.47

OCR テキスト

innangasacquy, may anno 1648innangasacquy, [40)text b gives oetiens. joanljan oetgens van waveren. born in amsterdam, he, 138)ishibashi shosuke石橋庄助,later renamed sukezaemon助左衛門,an interpreter., japan in1650.he once went back to batavia and in1652came back to japan, .37)matsura shigenobu, hizen-no-kami松浦肥前守鎮信(1622-1703),lord of hirado平, 138)ishibashi shosuke石橋庄助,later renamed sukezaemon助左衛門,an interpreter., 136)in text b the words de heere sij gelooft, are put in between parentheses., 139)text bgives doch., 32

頭注

• .37)matsura shigenobu, hizen-no-kami松浦肥前守鎮信(1622-1703),lord of hirado平
• 138)ishibashi shosuke石橋庄助,later renamed sukezaemon助左衛門,an interpreter.
• 136)in text b the words de heere sij gelooft, are put in between parentheses.
• 139)text bgives doch.

ノンブル

• 32

注記 (10)

• 1632,452,374,48innangasacquy
• 269,453,1739,51may anno 1648innangasacquy
• 290,2472,1735,46[40)text b gives oetiens. joanljan oetgens van waveren. born in amsterdam, he
• 284,2362,1732,47138)ishibashi shosuke石橋庄助,later renamed sukezaemon助左衛門,an interpreter.
• 403,2584,1609,43japan in1650.he once went back to batavia and in1652came back to japan
• 295,2253,1727,46.37)matsura shigenobu, hizen-no-kami松浦肥前守鎮信(1622-1703),lord of hirado平
• 284,2361,1733,47138)ishibashi shosuke石橋庄助,later renamed sukezaemon助左衛門,an interpreter.
• 282,2197,1565,49136)in text b the words de heere sij gelooft, are put in between parentheses.
• 283,2421,490,42139)text bgives doch.
• 1123,2882,55,3932