『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.5

OCR テキスト

1jar consgvs .1 jar conserves de rozes, cost…………………t28), 166 cand"es.1chist w'th166candelles)234cand'es atta.m.co., 234candlmore30caks sope8cakes sope at, and before 50cakes7condrins, is ………t5:6:0., foll'g,vz.〓, 68 candesand befor 068candeles6〓 pr mas, is .t. 3:6:0., 8000 tais., nota.andtoday taccamondono29)senttometoendthematter, 8000tais.plate., 28)not entered., 26)makie蒔繪,lacquer ware., 7)notentered., 29)matsura takuminosuke松浦内匠助,chief justice at hirado., 30)miyako都or kyoto京都., 30)miyako都or kyoto京都., 〓9)matsura takuminosuke松浦内匠助,chief justice at hirado., january 1616fi7]

頭注

• 28)not entered.
• 26)makie蒔繪,lacquer ware.
• 7)notentered.
• 29)matsura takuminosuke松浦内匠助,chief justice at hirado.
• 30)miyako都or kyoto京都.

キャプション

• 30)miyako都or kyoto京都.
• 〓9)matsura takuminosuke松浦内匠助,chief justice at hirado.

柱

• january 1616fi7]

注記 (17)

• 217,1543,1700,471jar consgvs .1 jar conserves de rozes, cost…………………t28)
• 215,1278,1683,49166 cand"es.1chist w'th166candelles)234cand'es atta.m.co.
• 220,1409,1646,52234candlmore30caks sope8cakes sope at
• 615,1474,1291,50and before 50cakes7condrins, is ………t5:6:0.
• 541,1200,284,46foll'g,vz.〓
• 235,1326,1658,7068 candesand befor 068candeles6〓 pr mas, is .t. 3:6:0.
• 220,714,156,318000 tais.
• 221,1629,1709,55nota.andtoday taccamondono29)senttometoendthematter
• 216,702,453,478000tais.plate.
• 222,2651,367,4128)not entered.
• 220,2543,639,4626)makie蒔繪,lacquer ware.
• 239,2595,341,457)notentered.
• 228,2705,1363,4829)matsura takuminosuke松浦内匠助,chief justice at hirado.
• 216,2760,653,4630)miyako都or kyoto京都.
• 216,2760,653,4730)miyako都or kyoto京都.
• 231,2705,1359,48〓9)matsura takuminosuke松浦内匠助,chief justice at hirado.
• 215,415,371,51january 1616fi7]