『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 17 原7 1642年10月-1643年09月 p.11

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

38)in texts b and c, the sentence beginning weynich, is put at the beginning, 34)this should be mukojima向嶋in the province of suo周防國., 37)kamuro家室in the province of suo., 36)kaminoseki上ノ關in the province of suo., 33)shimonoseki下ノ關in the province of nagato長門國.texts b and c read, 35)murozumi室積in the province of suo. texts b and c give moroshomij., adij26 dito.de wint goet maer veranderlijck, gingen onder, 31)kajime-no-oshima梶目ノ大嶋in the province of chikuzen筑前國, 32) jinoshima地ノ嶋in the province of chikuzen. texts b andcgive shinoys-, windt en hebben drie mijlen gewonnen.[fol. 3r]」, december 1642in de barck, of the entry for den 2 dito., simg., simenosickij., 32)jinoshima地ノ嶋in the province of chikuzen. texts b andcgive shinoys, 31)kajime-no-oshima梶目ノ大嶋in the province of chikuzen筑前國., december 1642, 11

頭注

  • simg.
  • simenosickij.
  • 32)jinoshima地ノ嶋in the province of chikuzen. texts b andcgive shinoys
  • 31)kajime-no-oshima梶目ノ大嶋in the province of chikuzen筑前國.

柱

  • december 1642

ノンブル

  • 11

注記 (18)

  • 191,2651,1707,6538)in texts b and c, the sentence beginning weynich, is put at the beginning
  • 180,2439,1434,5134)this should be mukojima向嶋in the province of suo周防國.
  • 185,2602,903,4637)kamuro家室in the province of suo.
  • 179,2548,1001,5036)kaminoseki上ノ關in the province of suo.
  • 180,2328,1723,5333)shimonoseki下ノ關in the province of nagato長門國.texts b and c read
  • 187,2492,1714,5435)murozumi室積in the province of suo. texts b and c give moroshomij.
  • 346,941,1563,57adij26 dito.de wint goet maer veranderlijck, gingen onder
  • 189,2165,1527,5431)kajime-no-oshima梶目ノ大嶋in the province of chikuzen筑前國
  • 194,2224,1702,5132) jinoshima地ノ嶋in the province of chikuzen. texts b andcgive shinoys-
  • 424,871,1481,58windt en hebben drie mijlen gewonnen.[fol. 3r]」
  • 187,441,1731,54december 1642in de barck
  • 270,2714,590,43of the entry for den 2 dito.
  • 267,2281,109,35simg.
  • 268,2387,278,44simenosickij.
  • 190,2224,1692,5232)jinoshima地ノ嶋in the province of chikuzen. texts b andcgive shinoys
  • 190,2166,1528,5331)kajime-no-oshima梶目ノ大嶋in the province of chikuzen筑前國.
  • 188,441,361,43december 1642
  • 1013,2832,48,3611

類似アイテム