『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 17 原7 1642年10月-1643年09月 p.307

OCR テキスト

6 maes 9condrijin ider ……〃17:2:5:, t.1:2:5:i, 10stx.carmosiinroode dito, a t.92:-ider …〃36:8:, lanck 28〓〓a f7:1:d'el, 6stx. swarte dito, t.45:2:5:'t cattij…〃18, aen laackenen voor 485〓〓bestaande in17 stucx te weten:, anderen a t.1::-ider.…〃1:-, 4stx. japansche rocken, 16 stx.cormptoirkens te weten, 't pico…t.128::8:, balis〓en voor de 44is,, ider……〃58, 12〓cattij a t.12〓, balis 〓en voor de 44is,, 1074〓catti) suyver gewicht japan-, per transport vand'ander ziidet.1000, 1420cattij, tarta van 43 stx., stucx balijen, wegende brtito, 17stx. laackenen lanck 4〓@costen t'samen……f3953::-, sen campher, bestaarde in44, 312, [p.46]

割注

• balis 〓en voor de 44is,

頭注

• 1074〓catti) suyver gewicht japan-
• per transport vand'ander ziidet.1000
• 1420cattij, tarta van 43 stx.
• stucx balijen, wegende brtito
• 17stx. laackenen lanck 4〓@costen t'samen……f3953::-
• sen campher, bestaarde in44

ノンブル

• 312
• [p.46]

注記 (24)

• 541,1942,722,396 maes 9condrijin ider ……〃17:2:5:
• 514,1632,502,44t.1:2:5:i
• 412,2142,450,3410stx.carmosiinroode dito
• 540,1750,729,38a t.92:-ider …〃36:8:
• 705,2178,534,36lanck 28〓〓a f7:1:d'el
• 426,2258,293,306stx. swarte dito
• 470,1360,800,36t.45:2:5:'t cattij…〃18
• 341,2104,1027,33aen laackenen voor 485〓〓bestaande in17 stucx te weten:
• 544,1863,724,40anderen a t.1::-ider.…〃1:-
• 476,1716,403,344stx. japansche rocken
• 414,1404,503,3016 stx.cormptoirkens te weten
• 492,860,774,33't pico…t.128::8:
• 495,786,438,32balis〓en voor de 44is,
• 538,2020,745,35ider……〃58
• 497,822,368,3512〓cattij a t.12〓
• 495,786,434,31balis 〓en voor de 44is,
• 381,633,589,321074〓catti) suyver gewicht japan-
• 419,593,854,32per transport vand'ander ziidet.1000
• 493,747,479,321420cattij, tarta van 43 stx.
• 492,712,488,29stucx balijen, wegende brtito
• 404,2603,1155,3617stx. laackenen lanck 4〓@costen t'samen……f3953::-
• 487,672,497,31sen campher, bestaarde in44
• 1030,2882,74,38312
• 175,514,124,43[p.46]