『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 19 原8 1643年09月-1644年10月 p.12

OCR テキスト

61)fukuroi袋井, 59)arai新居., 60)hamamatsu浜松., 58)akasaka赤坂., tvee, 55)apostate padre christovao ferreira(1571-1649),i.e. sawano chuan沢野忠, 58)akasaka赤坂., 56)fushimi伏見, 57)text b has the sentence quamen des avonts in accasackzj daer logieerden ., 庵.see note256)in vol. vi p.106 and note125)in vol. vii p.33., after this word on the same line, instead of the sentence beginning with, 55)apostate padre christovao ferreira(1571-1649),2.e. sawano chuan沢野忠, tvee., 13

割注

• 58)akasaka赤坂.

頭注

• 56)fushimi伏見
• 57)text b has the sentence quamen des avonts in accasackzj daer logieerden .
• 庵.see note256)in vol. vi p.106 and note125)in vol. vii p.33.
• after this word on the same line, instead of the sentence beginning with
• 55)apostate padre christovao ferreira(1571-1649),2.e. sawano chuan沢野忠
• tvee.

ノンブル

• 13

注記 (14)

• 170,2723,384,4361)fukuroi袋井
• 171,2607,314,4459)arai新居.
• 171,2665,483,4460)hamamatsu浜松.
• 170,2550,413,4458)akasaka赤坂.
• 273,2491,114,41tvee
• 185,2203,1714,4955)apostate padre christovao ferreira(1571-1649),i.e. sawano chuan沢野忠
• 170,2550,413,4458)akasaka赤坂.
• 172,2316,390,4356)fushimi伏見
• 177,2373,1727,5657)text b has the sentence quamen des avonts in accasackzj daer logieerden .
• 272,2260,1459,52庵.see note256)in vol. vi p.106 and note125)in vol. vii p.33.
• 259,2431,1647,59after this word on the same line, instead of the sentence beginning with
• 181,2201,1721,5055)apostate padre christovao ferreira(1571-1649),2.e. sawano chuan沢野忠
• 272,2491,115,42tvee.
• 1021,2853,45,3913