『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 22 原9 1644年10月-1646年09月 p.44

OCR テキスト

12en13.compt alhier een jonckjen147)van hocheo148)met eenigh, sincheo,chinchieulw', etc., 145)text bgives overleyt., 148)foochow福州., 147)text b adds chinees before this word., 46)changchow〓州or chuanchow泉州.the mss. sometimes give cincheo,, maert anno1645, maert anno1645innangasacquy, 44

頭注

• sincheo,chinchieulw', etc.
• 145)text bgives overleyt.
• 148)foochow福州.
• 147)text b adds chinees before this word.
• 46)changchow〓州or chuanchow泉州.the mss. sometimes give cincheo,

柱

• maert anno1645
• maert anno1645innangasacquy

ノンブル

• 44

注記 (9)

• 417,2343,1571,6312en13.compt alhier een jonckjen147)van hocheo148)met eenigh
• 386,2611,527,38sincheo,chinchieulw', etc.
• 254,2501,571,41145)text bgives overleyt.
• 252,2716,425,42148)foochow福州.
• 252,2663,912,41147)text b adds chinees before this word.
• 273,2548,1722,4946)changchow〓州or chuanchow泉州.the mss. sometimes give cincheo,
• 247,458,394,39maert anno1645
• 242,456,1729,46maert anno1645innangasacquy
• 1089,2831,52,3644