『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 26 原11 1647年10月-1649年10月 p.36

OCR テキスト

januarius anno 1648incjedo, bassador to japan by the new king of portugal, joan iv, and left for japan via, 95)text bgives in te sien for inslen., 97)goncalo de siqueira de sousa. in1644he was appointed as portuguese am-, 96)text b gives geordent and adds ver in the margin., macao. the bad weather, however, forced his ship to ask for help from the dutch., his ship was detained in batavia for four months and then released tocontinue, to macao. after attempting to reach -japanin1645and1646,he finally succeeded, januarius anno 1648, 21

頭注

• bassador to japan by the new king of portugal, joan iv, and left for japan via
• 95)text bgives in te sien for inslen.
• 97)goncalo de siqueira de sousa. in1644he was appointed as portuguese am-
• 96)text b gives geordent and adds ver in the margin.
• macao. the bad weather, however, forced his ship to ask for help from the dutch.
• his ship was detained in batavia for four months and then released tocontinue
• to macao. after attempting to reach -japanin1645and1646,he finally succeeded

柱

• januarius anno 1648

ノンブル

• 21

注記 (10)

• 178,450,1724,46januarius anno 1648incjedo
• 292,2539,1623,50bassador to japan by the new king of portugal, joan iv, and left for japan via
• 203,2380,746,4095)text bgives in te sien for inslen.
• 201,2487,1713,4497)goncalo de siqueira de sousa. in1644he was appointed as portuguese am-
• 201,2434,1095,4596)text b gives geordent and adds ver in the margin.
• 299,2595,1610,46macao. the bad weather, however, forced his ship to ask for help from the dutch.
• 300,2653,1619,44his ship was detained in batavia for four months and then released tocontinue
• 304,2704,1615,50to macao. after attempting to reach -japanin1645and1646,he finally succeeded
• 172,455,495,40januarius anno 1648
• 1014,2896,45,3721