『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.226

OCR テキスト

41)okinohana沖ノ浜,in funai., 39)bungo province is in kyushi. its capital was called funai(府内),the present, chikuzen province from senzaki仙崎in nagato province on the next day., 40)the captain ofthe portuguese ship was duarte de gama, who sailed to japan yearly, 2)sue harukata陶晴賢,one of the principal vassals of ouchi yoshitaka, revolted, 38)otomo yoshishige大友義鎮(1530-1587).in1562,shaving his head as a buddhist, for fve years from1551 to 1555.he was a great friend of xavier., 43)on october 3, yoshitaka hled from the city of yamaguchi, intending to sail tc, 37)fr. cosme de torres arrived in yamaguchi on september 10,1551., 35)there is no evidence that nestorianism had come to japan., 36) see document no.6,note 56), 38)otomo yoshishige大友義鎮(1530-1587).in1562,shaving his head as a buddhist, monk, he took the name sorin(宗麟).in1578, he converted to christianity, and, baptised with christian name francisco., 43)on october 3 , yoshitaka fled from the city of yamaguchi, intending to sail to, chikuzen province from senzaki仙崎in nagato province on the next day., against his lord., 226

頭注

• 37)fr. cosme de torres arrived in yamaguchi on september 10,1551.
• 35)there is no evidence that nestorianism had come to japan.
• 36) see document no.6,note 56)
• 38)otomo yoshishige大友義鎮(1530-1587).in1562,shaving his head as a buddhist
• monk, he took the name sorin(宗麟).in1578, he converted to christianity, and
• baptised with christian name francisco.
• 43)on october 3 , yoshitaka fled from the city of yamaguchi, intending to sail to
• chikuzen province from senzaki仙崎in nagato province on the next day.
• against his lord.

ノンブル

• 226

注記 (18)

• 246,2552,681,4141)okinohana沖ノ浜,in funai.
• 247,2332,1718,5439)bungo province is in kyushi. its capital was called funai(府内),the present
• 327,2770,1557,52chikuzen province from senzaki仙崎in nagato province on the next day.
• 241,2442,1729,5340)the captain ofthe portuguese ship was duarte de gama, who sailed to japan yearly
• 271,2604,1694,512)sue harukata陶晴賢,one of the principal vassals of ouchi yoshitaka, revolted
• 252,2171,1712,5038)otomo yoshishige大友義鎮(1530-1587).in1562,shaving his head as a buddhist
• 323,2498,1382,47for fve years from1551 to 1555.he was a great friend of xavier.
• 239,2715,1714,5243)on october 3, yoshitaka hled from the city of yamaguchi, intending to sail tc
• 246,2117,1454,4837)fr. cosme de torres arrived in yamaguchi on september 10,1551.
• 251,2008,1311,4635)there is no evidence that nestorianism had come to japan.
• 254,2062,708,4336) see document no.6,note 56)
• 250,2171,1714,5138)otomo yoshishige大友義鎮(1530-1587).in1562,shaving his head as a buddhist
• 322,2228,1650,48monk, he took the name sorin(宗麟).in1578, he converted to christianity, and
• 330,2281,830,44baptised with christian name francisco.
• 241,2713,1714,5743)on october 3 , yoshitaka fled from the city of yamaguchi, intending to sail to
• 326,2770,1557,52chikuzen province from senzaki仙崎in nagato province on the next day.
• 324,2664,331,38against his lord.
• 1063,2898,75,37226