『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.39

OCR テキスト

do., muito emxofree., shingon-shu真言宗,the shingon sect since 816., 17)koya-san高野山.on this mountain is kongobu-ji金剛峰寺,chief temple of, (774-835),who was the found of shingon-shiu in japan.after his return to japan, [8)kobodaishi弘法大師.kobo daishi is the posthumous name for kukai空海, prefecture),in816., from china, he built this temple on koya-san in kii province (now, wakayama, 16)mabiki間引.the habit of abortion was common in those days., 39

頭注

• shingon-shu真言宗,the shingon sect since 816.
• 17)koya-san高野山.on this mountain is kongobu-ji金剛峰寺,chief temple of
• (774-835),who was the found of shingon-shiu in japan.after his return to japan
• [8)kobodaishi弘法大師.kobo daishi is the posthumous name for kukai空海
• prefecture),in816.
• from china, he built this temple on koya-san in kii province (now, wakayama
• 16)mabiki間引.the habit of abortion was common in those days.

ノンブル

• 39

注記 (10)

• 197,915,68,40do.
• 195,419,381,47muito emxofree.
• 292,2569,1002,44shingon-shu真言宗,the shingon sect since 816.
• 220,2510,1713,4817)koya-san高野山.on this mountain is kongobu-ji金剛峰寺,chief temple of
• 282,2677,1652,47(774-835),who was the found of shingon-shiu in japan.after his return to japan
• 222,2620,1707,47[8)kobodaishi弘法大師.kobo daishi is the posthumous name for kukai空海
• 293,2790,384,38prefecture),in816.
• 293,2731,1649,47from china, he built this temple on koya-san in kii province (now, wakayama
• 216,2458,1397,4716)mabiki間引.the habit of abortion was common in those days.
• 1048,2910,48,3739