『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.136

OCR テキスト

decimis4) graventur plus quam alii christiani veteres5), to be lost., 4)this is a kind of personal property tax in medieval europe, 5)fr. francisco rodrigues wrote about this matterin his letter, but the letteris reported, 3)this means mainly roma, or the pope., 6)this matter was discussed in the letter of fr. torres in goa on november21,1555., it was brought up again by fr. provincial goncaloda silveira in january, 1557., 137

頭注

• to be lost.
• 4)this is a kind of personal property tax in medieval europe
• 5)fr. francisco rodrigues wrote about this matterin his letter, but the letteris reported
• 3)this means mainly roma, or the pope.
• 6)this matter was discussed in the letter of fr. torres in goa on november21,1555.
• it was brought up again by fr. provincial goncaloda silveira in january, 1557.

ノンブル

• 137

注記 (8)

• 123,1267,903,50decimis4) graventur plus quam alii christiani veteres5)
• 189,2127,143,28to be lost.
• 139,2031,930,404)this is a kind of personal property tax in medieval europe
• 141,2074,1317,415)fr. francisco rodrigues wrote about this matterin his letter, but the letteris reported
• 140,1983,627,413)this means mainly roma, or the pope.
• 137,2167,1314,376)this matter was discussed in the letter of fr. torres in goa on november21,1555.
• 184,2212,1191,42it was brought up again by fr. provincial goncaloda silveira in january, 1557.
• 761,2306,54,31137