『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 9 訳3下1638年08月-1639年01月 p.127

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

て我々は、その「□陛下は我々の到著のさいにも問わせたが、しかし、今なお當時行った回, うなことが起る筈はな〓, いのか、〓〓の戰意を助長する。た。めの兵力も到著するのかしないのか、と問うた。それに對し, 答と〓□を確認するだけであり、しかもそのように「□事柄は決議することなしに處理, するわけには行かず、また陛下も書翰ないし急使によって〓□のことや、利盆のことを論, 無分別な〓□を殘して〓□へ歸って來た。とりわけこの取引期には船はもはや到著しな, なる虚言も押しつけはしなかった。それでもなお、我々は(もし神が恩寵の手を差伸べ給うな, 〓の〓〓のもとには、彼には虚言ばかり押しつけている、等々と「□惡意に充ち, 〓□は陛下のところへ再度歸った。そして優に三時間、[□な忍耐を以て彼を待ったのち、「, らば)〓, 〕陛下がもし恩惠により〓〓し續け、〓, □という希望を有し、その結果、會社が〓□船の〓二, 員、そのあとで話題を轉じてこう言った。〓□船の出發を〓, □という希望を有し、その結果、會社が〓, 〓たいのであり〓□樣々な申立〓□確認したが、しかも彼にはいか, らば)「□陛下がもし恩惠により〓□し續け、〓, を〓するよう「□到著させない〓□と述べた。そのような回答を得て、, うなことが起る筈はな〓、そのほかには別に〓, □生絲と交換することを〓□試みようとはしなかった。「, □〕樣々な申立〓□確認したが、しかも彼にはいか, ない〓□と述べた。そのような回答を得て、, 一六三八年八月〔一六三八年七月〕, 兵力の來否, の蘭船及び, 宦官重ねで, を訊す, ハタフィア, 一六三八年八月〔一六三八年七月〕, 一二六, (222ウ)

頭注

  • 兵力の來否
  • の蘭船及び
  • 宦官重ねで
  • を訊す
  • ハタフィア

  • 一六三八年八月〔一六三八年七月〕

ノンブル

  • 一二六
  • (222ウ)

注記 (30)

  • 493,640,86,2286て我々は、その「□陛下は我々の到著のさいにも問わせたが、しかし、今なお當時行った回
  • 1754,623,54,596うなことが起る筈はな〓
  • 602,653,82,2273いのか、〓〓の戰意を助長する。た。めの兵力も到著するのかしないのか、と問うた。それに對し
  • 389,637,89,2290答と〓□を確認するだけであり、しかもそのように「□事柄は決議することなしに處理
  • 286,650,88,2277するわけには行かず、また陛下も書翰ないし急使によって〓□のことや、利盆のことを論
  • 701,645,87,2283無分別な〓□を殘して〓□へ歸って來た。とりわけこの取引期には船はもはや到著しな
  • 1334,635,83,2281なる虚言も押しつけはしなかった。それでもなお、我々は(もし神が恩寵の手を差伸べ給うな
  • 806,672,88,2250〓の〓〓のもとには、彼には虚言ばかり押しつけている、等々と「□惡意に充ち
  • 906,637,97,2291〓□は陛下のところへ再度歸った。そして優に三時間、[□な忍耐を以て彼を待ったのち、「
  • 1226,634,56,212らば)〓
  • 1243,1679,72,1140〕陛下がもし恩惠により〓〓し續け、〓
  • 1130,1058,81,1840□という希望を有し、その結果、會社が〓□船の〓二
  • 1545,896,83,1903員、そのあとで話題を轉じてこう言った。〓□船の出發を〓
  • 1127,1068,69,1037□という希望を有し、その結果、會社が〓
  • 1434,690,89,2227〓たいのであり〓□樣々な申立〓□確認したが、しかも彼にはいか
  • 1232,642,82,2205らば)「□陛下がもし恩惠により〓□し續け、〓
  • 1013,605,92,2301を〓するよう「□到著させない〓□と述べた。そのような回答を得て、
  • 1753,616,80,2015うなことが起る筈はな〓、そのほかには別に〓
  • 1650,964,81,1456□生絲と交換することを〓□試みようとはしなかった。「
  • 1449,1652,73,1260□〕樣々な申立〓□確認したが、しかも彼にはいか
  • 1034,1508,70,1369ない〓□と述べた。そのような回答を得て、
  • 1860,841,51,656一六三八年八月〔一六三八年七月〕
  • 574,368,43,209兵力の來否
  • 618,374,44,199の蘭船及び
  • 710,365,40,205宦官重ねで
  • 531,370,41,124を訊す
  • 669,376,37,197ハタフィア
  • 1860,840,51,657一六三八年八月〔一六三八年七月〕
  • 1888,2576,45,112一二六
  • 1386,582,105,34(222ウ)

類似アイテム