『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.318

OCR テキスト

帶紫紅色purper violet, 丸形楯rondee), 紫紅色(羅紗)carmosijn violet, 羽根飾plumagien, 絲・織物〓連形容詞, ヤカンjacquans, 舟形ソース容器sausierkens, 封繊用漆zegellack, 深紅色緋羅紗carmosijnroode schar-, 濃紺色(カルサイ)staal swarte, 續物dubbelde, シングルenckelde, 膠分除去(ポイル絲)affgesoden, 玉蟲色weerscheyne (chauwels), 貼札用の紙pampier tot placken, 把手附水差しbewoelde kruyckjes, 山を形取った箱庭berch werck, オセナべosenabiis, 東京の太鼓toncquinse trommel, オセナべ即ち銅製の小鍋ossenabijs, 特製硝子コップkopien van raer glas, 平底大型盃roemers, 重箱sioeback, 遠眼鏡facet keicker, verrekeycker, 東京ミヤコ産toncquinse miaecxsche, 緋羅紗roodt scharlaacken, スハングマ(赤熊)schangamaes, 噴水の箱庭fonteynwerck, 綾織(大海黄)gebeelde (armosijn), 青緑色verdongroen, 竹の箍bamboesen tot hoepen, 轉訛日本語, ビオブ(屏風)biobijs ofte japansche, tingh, 水色lichtblauw, 卷物(輪子など)opgerolde, 深紅色(緋羅紗等)roode carmosine, 眞鍮製カルバリン砲metale veltstuck, 色彩, 紺色corenblauw, 濃緑色donckergroen, 紋織gefigureerde, プリズムdrijcantglas, レバー色coleur de foy, 凸レンズbrantglasen, 箱庭conterfeytsels, 彫刻を施した甲胄gegraveerde rus-, 順化産(北絹)zenuwasche, セーヴルsever coleur, 挺子domntecrachcen, 酒器pimpelken, 光澤織・錦織weerschijn, 銅製灯籠copere lantaren, ファカールfaccaer, 細塚水瓶pijp kannetjes, 鸚鵡色papegaygroen, 草色grasgroen (e), ベージュ色isabelle, 枯葉色filjemorte, 麝香色muscus, (scharlaacken),carmosijn, 紅色menime, ofte kopere keteltijens, 銀灰色argentijn, 黄白色solpherwitte, 酒sackij, laacken, deutser, 海緑色zeegroen, schutsels, 封繊用漆zegellackレバー色coleur de foy, 海緑色zeegroen, 三二二

キャプション

• 海緑色zeegroen

ノンブル

• 三二二

注記 (73)

• 1064,1011,493,50帶紫紅色purper violet
• 164,1691,323,42丸形楯rondee)
• 1071,613,669,51紫紅色(羅紗)carmosijn violet
• 169,1290,390,47羽根飾plumagien
• 1222,1587,445,49絲・織物〓連形容詞
• 158,2434,350,40ヤカンjacquans
• 163,1520,598,48舟形ソース容器sausierkens
• 167,1463,412,46封繊用漆zegellack
• 1047,1757,792,47深紅色緋羅紗carmosijnroode schar-
• 1059,1126,680,47濃紺色(カルサイ)staal swarte
• 1042,2099,307,44續物dubbelde
• 1052,1702,389,38シングルenckelde
• 1046,2037,676,52膠分除去(ポイル絲)affgesoden
• 1061,1071,684,50玉蟲色weerscheyne (chauwels)
• 167,1346,693,52貼札用の紙pampier tot placken
• 170,947,732,51把手附水差しbewoelde kruyckjes
• 219,1234,657,47山を形取った箱庭berch werck
• 163,1921,407,42オセナべosenabiis
• 174,1061,703,49東京の太鼓toncquinse trommel
• 166,1978,733,48オセナべ即ち銅製の小鍋ossenabijs
• 175,889,799,54特製硝子コップkopien van raer glas
• 167,1405,429,46平底大型盃roemers
• 160,2090,305,42重箱sioeback
• 178,833,766,51遠眼鏡facet keicker, verrekeycker
• 1040,2324,789,48東京ミヤコ産toncquinse miaecxsche
• 1040,1872,584,43緋羅紗roodt scharlaacken
• 158,2148,689,47スハングマ(赤熊)schangamaes
• 216,1176,551,47噴水の箱庭fonteynwerck
• 1044,1925,746,53綾織(大海黄)gebeelde (armosijn)
• 1061,897,435,51青緑色verdongroen
• 184,549,643,46竹の箍bamboesen tot hoepen
• 435,1809,245,48轉訛日本語
• 166,2318,786,50ビオブ(屏風)biobijs ofte japansche
• 313,668,109,40tingh
• 1056,1413,339,44水色lichtblauw
• 1046,2153,566,49卷物(輪子など)opgerolde
• 1066,725,790,55深紅色(緋羅紗等)roode carmosine
• 185,490,790,49眞鍮製カルバリン砲metale veltstuck
• 503,2551,93,44色彩
• 1071,557,361,46紺色corenblauw
• 1054,1240,455,49濃緑色donckergroen
• 1044,2211,384,46紋織gefigureerde
• 165,1578,470,45プリズムdrijcantglas
• 1058,1471,500,47レバー色coleur de foy
• 173,1006,460,44凸レンズbrantglasen
• 171,1120,427,44箱庭conterfeytsels
• 182,606,763,50彫刻を施した甲胄gegraveerde rus-
• 1039,2267,577,47順化産(北絹)zenuwasche
• 1062,957,479,44セーヴルsever coleur
• 178,721,460,43挺子domntecrachcen
• ... +23 more