『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.122

OCR テキスト

羽二重, カッティーに付き、二〇タエルとして六四二〇タエル, 伽羅木, 一カッテイーに付き、一タエルとして二七八五タエル, 一枚に付き、三タエルとして六三八一タエル, 赤色敷物布, 四三三個, 四一〇カッテイー, カッティーに付き、一タエルとして四一〇タエル, 一ピコル, 一反に付き、六マースとして四五九タエル, 一個に付き、三タエルとして一二九九タエル, 七六五反, 二七八五カッティー, 一反に付き、六マースとして, 赤色敷物布二一二七枚, 三二一一カッテイー, 乍木伽羅木三二一カッティー, 羽二重一九一三〇反, カンガン布カンガン布七六五反, に付き、三〇タエルとして三三〇タエル, 反に付き、二タエルとして三八二六〇タエル, (calimback), 茶壺, 二一二七枚, カンガン布カンガン布, 一九一三〇反, 沈香, 沈香二七八五カッティー, 一個に付き、三タエルとして, カンガン布, 〓茶壺四三三個, 真綿四一〇カツティー, 一六四五年十一月長崎にて, 真綿真綿, (fabitas), 茶壺茶〓, (aguelhout), 伽羅木伽羅木, 枚に付き、三タエルとして, (roode zitcleden), ○正しくはカ, ノティー。, (zijde watten), 真綿, (tzia potten), (aguelhout), 真綿, 茶壺, 羽二重, 沈香, 敷物布, 一六四五年十一月長崎にて, 一二二

割注

• ○正しくはカ
• ノティー。
• (zijde watten)
• 真綿
• (tzia potten)
• (aguelhout)

頭注

• 真綿
• 茶壺
• 羽二重
• 沈香
• 敷物布

柱

• 一六四五年十一月長崎にて

ノンブル

• 一二二

注記 (54)

• 447,625,52,157羽二重
• 1353,766,54,1559カッティーに付き、二〇タエルとして六四二〇タエル
• 1457,624,51,159伽羅木
• 1556,762,51,1559一カッテイーに付き、一タエルとして二七八五タエル
• 1151,756,55,1567一枚に付き、三タエルとして六三八一タエル
• 1254,625,52,268赤色敷物布
• 1051,2281,52,213四三三個
• 852,2280,48,432四一〇カッテイー
• 748,762,51,1561カッティーに付き、一タエルとして四一〇タエル
• 1758,758,61,200一ピコル
• 546,751,51,1574一反に付き、六マースとして四五九タエル
• 950,756,54,1565一個に付き、三タエルとして一二九九タエル
• 647,2282,52,209七六五反
• 1655,2229,51,483二七八五カッティー
• 547,760,50,682一反に付き、六マースとして
• 1252,606,54,1893赤色敷物布二一二七枚
• 1455,2281,51,433三二一一カッテイー
• 1458,372,51,2349乍木伽羅木三二一カッティー
• 444,607,53,1893羽二重一九一三〇反
• 648,278,53,2243カンガン布カンガン布七六五反
• 1758,1223,54,1099に付き、三〇タエルとして三三〇タエル
• 341,762,55,1550反に付き、二タエルとして三八二六〇タエル
• 1511,630,37,185(calimback)
• 1051,623,51,102茶壺
• 1251,2227,53,266二一二七枚
• 648,308,54,584カンガン布カンガン布
• 445,2189,49,302一九一三〇反
• 1657,629,51,102沈香
• 1657,609,51,2111沈香二七八五カッティー
• 950,755,53,690一個に付き、三タエルとして
• 649,626,51,266カンガン布
• 1052,374,52,2134〓茶壺四三三個
• 852,491,49,2238真綿四一〇カツティー
• 1860,808,40,538一六四五年十一月長崎にて
• 852,303,49,422真綿真綿
• 501,626,35,134(fabitas)
• 1052,303,52,422茶壺茶〓
• 1709,628,39,183(aguelhout)
• 1458,308,51,479伽羅木伽羅木
• 1152,761,53,741枚に付き、三タエルとして
• 1308,627,35,278(roode zitcleden)
• 1786,963,39,252○正しくはカ
• 1744,975,39,164ノティー。
• 905,628,34,225(zijde watten)
• 851,625,48,102真綿
• 1107,627,35,204(tzia potten)
• 1710,629,39,183(aguelhout)
• 862,304,38,83真綿
• 1064,303,40,83茶壺
• 458,303,39,125羽二重
• ... +4 more