『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 16 訳6 1641年11月-1642年閏9月 p.179

OCR テキスト

各々一二タエルとして、, 各々五マースとして、, 六三三二九反, 各々一五タエルとして、, 各々五タエルとして、, 一〇〇五五, 布カンガン布四五九六反, 各々〔七〕マースとして、, 八一四, 金〓金襴, 各々〔七〕マースとして、三二一七, カンガン布, 各々一〇タエルとして、, 三一六六四, 麻布麻布, 金〓粗惡な金〓一八一反, 粗惡な金〓, 大海黄, ウ襯金襴四四四反, 各々一五タエルとして、六六六〇, 麻布麻布六三三二九反, 各々一〇タエルとして、一八一〇以, 各々五マースとして、三一六六四, 麻布, 四五九六反, に附き、五タエルとして、, 、大海黄大海黄四〇七反, 以ェ二ズリ, 一六四二年十月長崎にて, 金〓, 二〇一一反, 緋色片撚縫絲, 一八一〇, 三二一七, 六六六〇, 二五四カッティー, 金襴粗惡な金〓, (armoziimen), 各々二タエルとして、八一四, 〓に附き、五タエルとして、一二七〇, 各々五タエルとして、一〇〇五五, 百斤, ポイル生絲粗惡なポイル生絲, (kennippelijwaten), (slechte brockado), カンガン布カンガン布, 大海黄大海黄, タエ, タエ, (cento)(ママ), タエ, (chiouwels), の誤, タエ, (carmozin roode getweernde naijzijde), 四〇七反, ル, ル, タエ, タエ, 以ェ五ス〓, 四四四反, 片撚縫絲, カンガン布, 一六四二年十月長崎にて, 一七八

割注

• タエ
• (cento)(ママ)
• (chiouwels)
• の誤
• (carmozin roode getweernde naijzijde)
• 四〇七反
• ル
• 以ェ五ス〓
• 四四四反

頭注

• 片撚縫絲
• カンガン布

柱

• 一六四二年十月長崎にて

ノンブル

• 一七八

注記 (66)

• 1077,760,50,500各々一二タエルとして、
• 870,758,49,500各々五マースとして、
• 966,2183,54,318六三三二九反
• 1482,763,53,555各々一五タエルとして、
• 1278,759,49,502各々五タエルとして、
• 1272,2093,54,238一〇〇五五
• 760,505,55,2064布カンガン布四五九六反
• 660,760,53,612各々〔七〕マースとして、
• 1070,2181,58,160八一四
• 1589,336,56,423金〓金襴
• 657,753,57,1586各々〔七〕マースとして、三二一七
• 764,657,50,260カンガン布
• 454,760,52,557各々一〇タエルとして、
• 863,2072,57,265三一六六四
• 971,336,53,415麻布麻布
• 553,302,60,2240金〓粗惡な金〓一八一反
• 557,650,54,267粗惡な金〓
• 1174,653,50,154大海黄
• 1585,352,55,2148ウ襯金襴四四四反
• 1479,761,57,1566各々一五タエルとして、六六六〇
• 968,301,57,2208麻布麻布六三三二九反
• 447,760,61,1603各々一〇タエルとして、一八一〇以
• 864,749,57,1594各々五マースとして、三一六六四
• 970,650,54,104麻布
• 760,2237,54,286四五九六反
• 1692,1005,48,609に附き、五タエルとして、
• 1172,301,57,2221、大海黄大海黄四〇七反
• 642,2348,83,235以ェ二ズリ
• 1906,832,43,493一六四二年十月長崎にて
• 1587,652,51,104金〓
• 1374,2236,54,262二〇一一反
• 1794,651,51,316緋色片撚縫絲
• 448,2141,56,193一八一〇
• 657,2128,54,204三二一七
• 1478,2131,54,206六六六〇
• 1789,2293,53,421二五四カッティー
• 557,333,55,590金襴粗惡な金〓
• 1228,668,29,198(armoziimen)
• 1072,759,55,1575各々二タエルとして、八一四
• 1684,958,59,1399〓に附き、五タエルとして、一二七〇
• 1273,758,55,1570各々五タエルとして、一〇〇五五
• 1681,763,64,106百斤
• 351,337,50,741ポイル生絲粗惡なポイル生絲
• 1024,663,34,303(kennippelijwaten)
• 614,662,31,299(slechte brockado)
• 764,334,51,584カンガン布カンガン布
• 1175,334,55,475大海黄大海黄
• 1301,2345,38,69タエ
• 1103,2346,33,68タエ
• 1759,763,39,209(cento)(ママ)
• ... +16 more