『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 16 訳6 1641年11月-1642年閏9月 p.178

OCR テキスト

四五九六一二, 上質のキムトゥアン, 一カッティーに附き、三タエル七マースとして、一一四六六, 四六九二八, 一カッティーに附き、三タエル五マースとして、九四一, 三〇九九カッティー, 各々八タエルとして、, 二一七四反, 黒天鵞絨竝びに縞入カッファ, 各々六タエルとして、, 各々二タエル五マースとして、五四三五, 五八六六反, 各々一二タエル五マースとして、, 各々三〇タエルとして、, 五四三五, 八二七〇, 各々一〇タエルとして、, 各々一〇タエルとして、八二七〇, 各々六タエルとして、三三〇, 各々三〇タエルとして、一八〇〓, 二七〇カッティー, 各々八タエルとして、四六九二八, 黒天鵞絨竝びに縞入カッファ五八六六反, キムトウア粗惡なキムトウアン一, 上質のキムトゥアン六反, 繻子黒繻子八二七反, 縫絲, 九四五, 各々七タエルとして、, 粗惡なキムトゥアン, 一六四二年十月長崎にて, 白ポイル絲, 一八〇以, 黒繻子, ファビタイ, 三三〇、, ○中國産, ○羽二, 重。, 金羅紗, タエ, タエ三〓ー, タエ, (swarte satijnen), タエ, (witte poijlzijde), ファビタイ, (slechte kimptuans), タエ, 白ポイル絲, タエ, カッフッ, 天鵞絨, 縫絲, 羽二重, 一六四二年十月長崎にて, 一七七

割注

• ○中國産
• ○羽二
• 重。
• 金羅紗
• タエ
• タエ三〓ー
• (swarte satijnen)
• (witte poijlzijde)
• ファビタイ
• (slechte kimptuans)
• 白ポイル絲

頭注

• カッフッ
• 天鵞絨
• 縫絲
• 羽二重

柱

• 一六四二年十月長崎にて

ノンブル

• 一七七

注記 (57)

• 1750,2074,52,258四五九六一二
• 1232,659,52,472上質のキムトゥアン
• 302,791,60,1542一カッティーに附き、三タエル七マースとして、一一四六六
• 926,2075,53,263四六九二八
• 510,788,56,1512一カッティーに附き、三タエル五マースとして、九四一
• 413,2244,50,474三〇九九カッティー
• 922,763,52,503各々八タエルとして、
• 824,2242,54,264二一七四反
• 1023,654,54,692黒天鵞絨竝びに縞入カッファ
• 1334,762,54,505各々六タエルとして、
• 716,772,56,1556各々二タエル五マースとして、五四三五
• 1030,2240,51,266五八六六反
• 715,765,54,715各々一二タエル五マースとして、
• 1128,765,52,559各々三〇タエルとして、
• 721,2131,51,207五四三五
• 1544,2130,53,207八二七〇
• 1542,762,53,559各々一〇タエルとして、
• 1541,756,56,1585各々一〇タエルとして、八二七〇
• 1333,762,57,1581各々六タエルとして、三三〇
• 1127,754,59,1620各々三〇タエルとして、一八〇〓
• 617,2296,53,421二七〇カッティー
• 921,758,57,1579各々八タエルとして、四六九二八
• 1024,641,55,1872黒天鵞絨竝びに縞入カッファ五八六六反
• 1432,334,70,813キムトウア粗惡なキムトウアン一
• 1232,646,55,1880上質のキムトゥアン六反
• 1647,308,54,2216繻子黒繻子八二七反
• 406,655,52,107縫絲
• 514,2181,47,155九四五
• 1748,762,53,504各々七タエルとして、
• 1435,661,59,468粗惡なキムトゥアン
• 204,836,43,497一六四二年十月長崎にて
• 614,660,49,267白ポイル絲
• 1120,2204,71,169一八〇以
• 1644,655,49,156黒繻子
• 819,662,49,258ファビタイ
• 1332,2185,60,172三三〇、
• 1466,1149,41,166○中國産
• 847,930,41,120○羽二
• 801,928,42,53重。
• 1421,1147,42,120金羅紗
• 751,2347,35,70タエ
• 321,2335,53,251タエ三〓ー
• 543,2343,37,72タエ
• 1695,667,36,275(swarte satijnen)
• 954,2349,41,69タエ
• 665,670,34,271(witte poijlzijde)
• 822,662,45,257ファビタイ
• 1489,666,37,322(slechte kimptuans)
• 1781,2349,38,67タエ
• 614,660,49,267白ポイル絲
• ... +7 more