『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.216

OCR テキスト

伽羅木, 六カッティー, 麝香, 価格合計, ピコルに付き、四〇タエルとして二〇〇タエル, カッティーに付き、三〇タエルとして一八〇タエル, 一〇個一括で一〇○括に付き、一四〇タエルとして, 四六九カッティー, 一ピコルに付き、一二タエルとして七八タエル, 一カッティーに付き、二五タエルとして一四五〇タエル, 価格合計四七〇〇タエル, 木香, 五八カッティー, 六ピコル半, 錫錫, (porceleyne), (calumbacg), 磁器, 個に付き、三タエルとして一六四一タエル, 〓器七〇〇○括, 錫錫六ピコル半, 五ピコル, (muscus), 錫, 中国産薬品一〇六七ピコル, 中国産薬品, 〓龍脳五八カッティー, 伽羅木四六九カッティー, 個に付き、三タエルとして, 九八〇○タエル, 四七〇〇タエル, 木香木香, 木香木香五ピコル, (poetsiock), 七八タエル, 麝香麝射香, (bornese campher), 龍脳, (chineesche medecamenten), 中国産薬品, 薬品, 伽羅, 龍脳, 磁器, 麝香, 木香, 一六四六年十月長崎にて, 個に付き、三タエルとして, 二一七

割注

• (bornese campher)
• 龍脳
• (chineesche medecamenten)
• 中国産薬品

頭注

• 薬品
• 伽羅
• 龍脳
• 磁器
• 麝香
• 木香

柱

• 一六四六年十月長崎にて
• 個に付き、三タエルとして

ノンブル

• 二一七

注記 (49)

• 399,620,49,158伽羅木
• 603,2382,50,320六カッティー
• 604,620,49,102麝香
• 1305,728,56,215価格合計
• 704,784,50,1527ピコルに付き、四〇タエルとして二〇〇タエル
• 499,756,55,1552カッティーに付き、三〇タエルとして一八〇タエル
• 1610,750,55,1232一〇個一括で一〇○括に付き、一四〇タエルとして
• 401,2271,49,432四六九カッティー
• 905,751,51,1562一ピコルに付き、一二タエルとして七八タエル
• 1106,751,52,1560一カッティーに付き、二五タエルとして一四五〇タエル
• 1306,722,56,1594価格合計四七〇〇タエル
• 805,620,49,103木香
• 1212,2324,47,378五八カッティー
• 1007,2382,51,264六ピコル半
• 1007,297,49,372錫錫
• 1768,620,34,202(porceleyne)
• 452,623,39,199(calumbacg)
• 1714,620,49,101磁器
• 1814,771,54,1534個に付き、三タエルとして一六四一タエル
• 1714,627,53,1851〓器七〇〇○括
• 1008,291,50,2364錫錫六ピコル半
• 806,2382,51,205五ピコル
• 654,625,36,146(muscus)
• 1005,618,49,49錫
• 1410,604,53,1987中国産薬品一〇六七ピコル
• 1411,619,49,267中国産薬品
• 1212,367,49,2358〓龍脳五八カッティー
• 399,605,51,2101伽羅木四六九カッティー
• 1813,777,53,655個に付き、三タエルとして
• 1514,1941,50,371九八〇○タエル
• 1310,1939,51,372四七〇〇タエル
• 806,301,49,423木香木香
• 808,301,50,2344木香木香五ピコル
• 859,621,35,181(poetsiock)
• 906,2051,50,260七八タエル
• 605,300,48,424麝香麝射香
• 1261,622,37,312(bornese campher)
• 1208,618,51,102龍脳
• 1462,621,40,466(chineesche medecamenten)
• 1411,619,49,268中国産薬品
• 1423,298,37,81薬品
• 410,301,39,81伽羅
• 1219,298,41,81龍脳
• 1725,301,41,79磁器
• 613,301,40,81麝香
• 815,301,42,82木香
• 312,801,40,496一六四六年十月長崎にて
• 1813,773,53,662個に付き、三タエルとして
• 312,2527,40,122二一七