『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.126

OCR テキスト

染料各種, 四六〇カッティー, カッティーに付き、一マースとして一六一四タエル, 四九五カッティー, ピコルに付き、二五タエルとして六〇五タエル, 合計, 一六一四〇〔カッティー〕, 三〇八〇タエル, 一ピコルに付き、三〇タエルとして一三八タエル, 一ピコルに付き、八〇タエル三九六タエル, 二四二〇カッティー, 七〇○タエル, 中国産干果実, 一〇三羽, 六〔枚〕, 油中国製油, 中国薬種, 生鳥類, 薬種中国薬種, 象牙, 油中国製油二四二〇カッティー, 三〇八組, 合計五〇〇○タエル, 五〇〇○タエル, 染料各種四六〇カッティー, ピコルに付き、八〇タエル, 中国製油, 中国製の漆塗りの箱, 中国産干果実一六一四〇〔カッティー〕, (alderhande verwe), 象牙象牙四九五カッティー, (chinese medicinen), 鷺・孔雀・鳩・いんこその他各種生鳥類, (veeler hande levend gevogelte als reygers, pauwen, duyven, loerijs en voots), 中国製の漆塗りの箱, (tijgersvellen), 虎皮, (eliphantstanden), (chinese verlackte doosen), (chinese gedrooghde fruyt), (chinese olij), 干果実, 漆器, 薬種, 一六四五年十一月長崎にて, 一二六, 虎皮

割注

• 鷺・孔雀・鳩・いんこその他各種生鳥類
• (veeler hande levend gevogelte als reygers, pauwen, duyven, loerijs en voots)
• 中国製の漆塗りの箱
• (tijgersvellen)
• 虎皮
• (eliphantstanden)
• (chinese verlackte doosen)
• (chinese gedrooghde fruyt)
• (chinese olij)

頭注

• 干果実
• 漆器
• 薬種

柱

• 一六四五年十一月長崎にて

ノンブル

• 一二六
• 虎皮

注記 (47)

• 1752,607,51,214染料各種
• 1755,2262,49,431四六〇カッティー
• 1450,752,53,1548カッティーに付き、一マースとして一六一四タエル
• 1149,2262,51,430四九五カッティー
• 1250,743,51,1560ピコルに付き、二五タエルとして六〇五タエル
• 846,719,50,105合計
• 1552,2174,52,596一六一四〇〔カッティー〕
• 645,1935,49,368三〇八〇タエル
• 1656,740,48,1556一ピコルに付き、三〇タエルとして一三八タエル
• 1046,742,52,1559一ピコルに付き、八〇タエル三九六タエル
• 1353,2208,48,483二四二〇カッティー
• 437,1987,54,316七〇○タエル
• 1550,607,51,325中国産干果実
• 543,2277,50,198一〇三羽
• 339,2374,51,179六〔枚〕
• 1351,285,50,539油中国製油
• 945,610,53,210中国薬種
• 550,289,40,124生鳥類
• 945,286,55,538薬種中国薬種
• 1147,605,46,103象牙
• 1354,288,49,2426油中国製油二四二〇カッティー
• 745,2264,51,212三〇八組
• 845,708,54,1602合計五〇〇○タエル
• 846,1934,52,371五〇〇○タエル
• 1752,583,53,2127染料各種四六〇カッティー
• 1046,767,52,656ピコルに付き、八〇タエル
• 1351,606,48,216中国製油
• 743,606,51,488中国製の漆塗りの箱
• 1551,589,54,2188中国産干果実一六一四〇〔カッティー〕
• 1807,609,34,314(alderhande verwe)
• 1149,289,51,2421象牙象牙四九五カッティー
• 1000,610,35,333(chinese medicinen)
• 537,610,56,983鷺・孔雀・鳩・いんこその他各種生鳥類
• 591,607,43,1298(veeler hande levend gevogelte als reygers, pauwen, duyven, loerijs en voots)
• 743,610,52,484中国製の漆塗りの箱
• 389,611,40,225(tijgersvellen)
• 340,608,43,102虎皮
• 1201,606,37,283(eliphantstanden)
• 797,611,36,452(chinese verlackte doosen)
• 1604,610,41,456(chinese gedrooghde fruyt)
• 1402,608,38,221(chinese olij)
• 1562,287,37,123干果実
• 755,289,38,83漆器
• 957,287,40,81薬種
• 1852,790,44,535一六四五年十一月長崎にて
• 1855,2529,43,107一二六
• 349,289,36,80虎皮