『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 20 訳8上1643年09月-1644年06月 p.131

OCR テキスト

同月十五、十六、十七及び十八日暗く、雨模様の天気。ほぼ南東の風。, 〔売高〕合計五タエル, 売高合計, 各種薬種及び薬品、合計, 〔仕入〕価格合計, 二四〇六タエル, 同月十九日晴天、南東の風。, 各種薬種及び薬品、合計六七〇一タエル九マース, 同月二十及び二十一日晴天、北東の風。今日は、五十人以上が乗り組んで、南京からの小, 合計二六一三二五タエル七マース, つに付き、三タエルとして、二四〇六タエル, 雑貨茶、扇子、書籍、羽飾り、手鏡などの各種小物雑貨, 〔仕入〕価格合計三〇〇○タエル, 樟脳中国産樟脳, (rocheveilen), 売高合計一五〇タエル, 一ピコルに付き、四タエル五マースとして、四九タエル五マース, 〓脳中国産樟脳二分の一カッティー, 〔売高〕合計五タエル五タエル, 鮫皮七四〇枚, 壺外国産茶壺八〇二個, 一六四四年六月長崎にて, つに付き、三タエルとして、, 中国産樟脳, 鮫皮鮫皮, (t'siaa-potten door den anderen), 四九タエル五マース, 外国産茶ク, 二分の一カッティー, 七四○枚, 鮫皮, (vercocht t'samen), 茶壺外国産茶壺, 五○タエル, 六七〇一タエル九マース, 薬種, 薬品, 一三〇

割注

• 薬種

頭注

• 薬品

ノンブル

• 一三〇

注記 (38)

• 475,648,57,1759同月十五、十六、十七及び十八日暗く、雨模様の天気。ほぼ南東の風。
• 1090,786,52,500〔売高〕合計五タエル
• 1295,753,54,213売高合計
• 784,647,55,594各種薬種及び薬品、合計
• 886,791,54,392〔仕入〕価格合計
• 1502,2122,53,366二四〇六タエル
• 375,650,53,717同月十九日晴天、南東の風。
• 783,637,57,2076各種薬種及び薬品、合計六七〇一タエル九マース
• 270,583,58,2293同月二十及び二十一日晴天、北東の風。今日は、五十人以上が乗り組んで、南京からの小
• 682,1081,51,974合計二六一三二五タエル七マース
• 1500,781,54,1711つに付き、三タエルとして、二四〇六タエル
• 987,292,54,1617雑貨茶、扇子、書籍、羽飾り、手鏡などの各種小物雑貨
• 886,785,54,1709〔仕入〕価格合計三〇〇○タエル
• 1194,306,49,599樟脳中国産樟脳
• 1451,649,33,204(rocheveilen)
• 1295,740,55,1751売高合計一五〇タエル
• 1704,770,54,1943一ピコルに付き、四タエル五マースとして、四九タエル五マース
• 1194,328,51,2387〓脳中国産樟脳二分の一カッティー
• 1091,786,54,1701〔売高〕合計五タエル五タエル
• 1398,555,53,1928鮫皮七四〇枚
• 1604,343,50,2196壺外国産茶壺八〇二個
• 1806,821,44,538一六四四年六月長崎にて
• 1501,785,51,692つに付き、三タエルとして、
• 1193,647,50,260中国産樟脳
• 1399,309,47,437鮫皮鮫皮
• 1654,646,35,522(t'siaa-potten door den anderen)
• 1708,2227,48,479四九タエル五マース
• 1602,643,50,264外国産茶ク
• 1193,2232,52,481二分の一カッティー
• 1399,2283,52,208七四○枚
• 1399,646,48,102鮫皮
• 1348,757,33,301(vercocht t'samen)
• 1601,309,51,601茶壺外国産茶壺
• 1298,2229,50,258五○タエル
• 785,2123,51,589六七〇一タエル九マース
• 786,307,45,86薬種
• 740,308,44,88薬品
• 1808,2534,45,119一三〇