『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 27 訳11 1647年10月-1649年10月 p.122

OCR テキスト

前葉繰越四〇六一三八タエル六マース五コンデリン, 次葉繰越四〇六一三八タエル六マース五コンデリン, 一ピコルに付き、二〇タエルとして六〇〇タエル, カッティーに付き、四マースとして一〇〇タエル, カンボディア産胡桃, ピコルに付き、三タエルとして五四〇タエル, 水銀, 三〇タエルとして二一〇タエル, 一カッティーに付き, 各種薬種二七二七〇タエル, カンボディア産麝香〓, 肉桂, 書籍中国版行書籍, 一八〇〇〇カッティー, 二五〇カッティー, 二七二七〇タエル, 七カッティー, 鳥入手した各種の珍しい鳥四〇○タエル, 鳥入手した各種の珍しい鳥, 中国版行書籍六四五〇タエル, カンボディア産胡桃一八〇〇〇カッティー, 九〇〇〇カッティー, 中国産染料各種, (quickzilver), 薬種各種薬種, 一六四八年十二月長崎にて, 肉桂肉桂, 八一〇タエル, 三〇〇〇カッティー, 肉桂三〇〇○カッティー, しb本「合, 計」に作る。, ○b本「カンボデ, ア産」を欠く(, 目を欠く。, ○b本この品, (diverse medecijnen), 各種薬種, ( carnbodiase muscus), 麝香, 胡桃, 染料, 書籍, 水銀, 薬種, 肉桂, (p.57), 一六四八年十二月長崎にて, 一二二

割注

• しb本「合
• 計」に作る。
• ○b本「カンボデ
• ア産」を欠く(
• 目を欠く。
• ○b本この品
• (diverse medecijnen)
• 各種薬種
• ( carnbodiase muscus)

頭注

• 麝香
• 胡桃
• 染料
• 書籍
• 水銀
• 薬種
• 肉桂

キャプション

• (p.57)

柱

• 一六四八年十二月長崎にて

ノンブル

• 一二二

注記 (49)

• 455,660,43,1118前葉繰越四〇六一三八タエル六マース五コンデリン
• 531,664,43,1116次葉繰越四〇六一三八タエル六マース五コンデリン
• 1223,557,43,1187一ピコルに付き、二〇タエルとして六〇〇タエル
• 1070,561,42,1182カッティーに付き、四マースとして一〇〇タエル
• 997,461,40,369カンボディア産胡桃
• 916,568,43,1175ピコルに付き、三タエルとして五四〇タエル
• 1154,460,38,78水銀
• 762,1120,40,621三〇タエルとして二一〇タエル
• 768,557,36,361一カッティーに付き
• 377,454,43,1285各種薬種二七二七〇タエル
• 840,459,52,393カンボディア産麝香〓
• 1306,460,37,78肉桂
• 305,211,42,494書籍中国版行書籍
• 992,1641,38,394一八〇〇〇カッティー
• 1145,1715,36,321二五〇カッティー
• 377,1419,37,318二七二七〇タエル
• 837,1795,35,242七カッティー
• 222,200,45,1548鳥入手した各種の珍しい鳥四〇○タエル
• 228,210,42,701鳥入手した各種の珍しい鳥
• 300,431,45,1310中国版行書籍六四五〇タエル
• 992,438,45,1602カンボディア産胡桃一八〇〇〇カッティー
• 683,1666,38,368九〇〇〇カッティー
• 686,458,49,293中国産染料各種
• 1193,461,23,131(quickzilver)
• 384,210,39,410薬種各種薬種
• 1379,596,31,416一六四八年十二月長崎にて
• 1307,218,38,320肉桂肉桂
• 607,1503,40,237八一〇タエル
• 1298,1671,37,366三〇〇〇カッティー
• 1298,354,44,1683肉桂三〇〇○カッティー
• 787,929,30,152しb本「合
• 753,922,32,165計」に作る。
• 864,848,31,247○b本「カンボデ
• 831,864,31,210ア産」を欠く(
• 678,751,30,139目を欠く。
• 711,762,31,184○b本この品
• 423,457,26,224(diverse medecijnen)
• 384,457,38,160各種薬種
• 885,459,26,236( carnbodiase muscus)
• 855,216,30,63麝香
• 1008,215,32,64胡桃
• 702,215,31,64染料
• 315,213,33,62書籍
• 1163,216,32,62水銀
• 393,213,31,63薬種
• 1315,218,30,63肉桂
• 448,385,66,25(p.57)
• 1379,596,32,416一六四八年十二月長崎にて
• 1368,1912,34,85一二二