『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 27 訳11 1647年10月-1649年10月 p.119

OCR テキスト

枚に付き、九七コンデリンとして一〇一八五タエル, 大鹿の皮, 中国産金入り鞣皮, 四四包, 〇○枚に付き、平均六〇タエルとして二五二〇タエル, 〇○枚に付き、平均二八タエルとして一五一二〇タエル, 牛皮, 四二〇〇枚, 一ピコルに付き、一五夕エルとして一六五夕エル, 二〇○枚, 一〇五〇○枚, 皮鹿皮各種五四〇〇○枚, 六五三〇カッティー, 合計, 五四〇〇○枚, 茶中国産茶一一〇〇カッティー, 大鹿の皮四二〇○枚, 五〇カッティー, 一一〇〇カッティー, (koehuyden), 中国の紙, 紙中国の紙四四包, 六五タエル, 合計六四〇タエル, 牛皮一〇五〇○枚, 六四〇タエル, 鹿皮各種, 紙中国の紙, 麻麻, 〓麻六五三〇カッティー, 中国産茶, 中国産金入り鞣皮二〇○枚, 茶中国産茶, 一カッティーに付き、二五夕エルとして七五〇タエル, (kennip ), 龍脳龍脳, (chinees pampier), 一六四八年十二月長崎にて, (diverse sorteringh hartevellen, 鹿皮鹿皮各種, 龍脳, (kennip), 鞣皮, 牛皮, 鹿皮, 龍脳, 一六四八年十二月長崎にて, 一一九

割注

• (kennip)

頭注

• 鞣皮
• 牛皮
• 鹿皮
• 龍脳

柱

• 一六四八年十二月長崎にて

ノンブル

• 一一九

注記 (48)

• 368,555,40,1180枚に付き、九七コンデリンとして一〇一八五タエル
• 598,451,38,163大鹿の皮
• 291,451,39,330中国産金入り鞣皮
• 911,1745,36,117四四包
• 521,555,40,1179〇○枚に付き、平均六〇タエルとして二五二〇タエル
• 675,556,41,1177〇○枚に付き、平均二八タエルとして一五一二〇タエル
• 445,451,36,80牛皮
• 601,1662,40,203四二〇〇枚
• 984,542,39,1194一ピコルに付き、一五夕エルとして一六五夕エル
• 294,1705,39,160二〇○枚
• 448,1633,40,233一〇五〇○枚
• 753,233,40,1646皮鹿皮各種五四〇〇○枚
• 1218,1660,36,365六五三〇カッティー
• 1138,534,37,80合計
• 755,1621,40,244五四〇〇○枚
• 1063,191,37,1849茶中国産茶一一〇〇カッティー
• 598,446,42,1423大鹿の皮四二〇○枚
• 1373,1742,36,283五〇カッティー
• 1064,1671,36,355一一〇〇カッティー
• 485,452,23,135(koehuyden)
• 906,451,37,162中国の紙
• 908,157,37,1741紙中国の紙四四包
• 831,1537,37,196六五タエル
• 1139,531,38,1206合計六四〇タエル
• 444,440,43,1434牛皮一〇五〇○枚
• 1139,1496,37,238六四〇タエル
• 751,451,37,162鹿皮各種
• 906,206,38,407紙中国の紙
• 1215,205,35,281麻麻
• 1217,219,36,1818〓麻六五三〇カッティー
• 1061,448,38,167中国産茶
• 292,303,40,1559中国産金入り鞣皮二〇○枚
• 1060,206,38,411茶中国産茶
• 1292,547,39,1190一カッティーに付き、二五夕エルとして七五〇タエル
• 1253,450,25,86(kennip )
• 1368,203,37,325龍脳龍脳
• 946,452,25,196(chinees pampier)
• 224,589,31,416一六四八年十二月長崎にて
• 792,325,24,461(diverse sorteringh hartevellen
• 751,206,38,408鹿皮鹿皮各種
• 1368,450,38,79龍脳
• 1253,451,25,86(kennip)
• 297,207,31,64鞣皮
• 451,206,30,65牛皮
• 758,206,31,64鹿皮
• 1374,203,30,64龍脳
• 224,589,31,415一六四八年十二月長崎にて
• 229,1908,30,82一一九