『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 27 訳11 1647年10月-1649年10月 p.123

OCR テキスト

今年一七隻のシナ・ジャンク船によってもたらされ販売されたものの総計, 各種中国産雑貨, ース五コンデリン」に作る, 四四三七八〇タエル六マース五コンデリン, 総計四四三九九三タエル一マ, 各種中国産雑貨三五二二夕エル, 二タエル」「中国産雑貨及びその他の小物chinese cramerijen en andere cleynigheden三九八〇タエル」を加え, 一六四八年十二月長崎にて, ○b本、「木香poetsiocq八〇〇カッティー、一ピコルに付き四〇タエル、三二〇タエル」「虎皮tijgersvel一枚, ○b本、「木香poetsiocq八〇〇カッティー、一ピコルに付き四〇タエル、三二〇タエル」「虎皮tijgersvel一枚, 二タエル」「中国産雑貨及びその他の小物chinese cramerijen en andere cleynigheden三九八〇タエル」を加え, 雜貨, 一六四八年十二月長崎にて, (diverse chinesecramerijen), 一二三, 三五二二夕エル

割注

• ○b本、「木香poetsiocq八〇〇カッティー、一ピコルに付き四〇タエル、三二〇タエル」「虎皮tijgersvel一枚
• 二タエル」「中国産雑貨及びその他の小物chinese cramerijen en andere cleynigheden三九八〇タエル」を加え

頭注

• 雜貨

柱

• 一六四八年十二月長崎にて
• (diverse chinesecramerijen)

ノンブル

• 一二三
• 三五二二夕エル

注記 (16)

• 1294,540,44,1366今年一七隻のシナ・ジャンク船によってもたらされ販売されたものの総計
• 1371,453,39,291各種中国産雑貨
• 1055,455,32,401ース五コンデリン」に作る
• 1221,1379,41,768四四三七八〇タエル六マース五コンデリン
• 1087,460,33,436総計四四三九九三タエル一マ
• 1371,453,40,1279各種中国産雑貨三五二二夕エル
• 1131,459,38,1659二タエル」「中国産雑貨及びその他の小物chinese cramerijen en andere cleynigheden三九八〇タエル」を加え
• 228,593,32,417一六四八年十二月長崎にて
• 1163,454,40,1669○b本、「木香poetsiocq八〇〇カッティー、一ピコルに付き四〇タエル、三二〇タエル」「虎皮tijgersvel一枚
• 1164,453,39,1669○b本、「木香poetsiocq八〇〇カッティー、一ピコルに付き四〇タエル、三二〇タエル」「虎皮tijgersvel一枚
• 1132,462,38,1658二タエル」「中国産雑貨及びその他の小物chinese cramerijen en andere cleynigheden三九八〇タエル」を加え
• 1377,207,31,66雜貨
• 228,593,32,417一六四八年十二月長崎にて
• 1410,454,26,309(diverse chinesecramerijen)
• 232,1910,32,84一二三
• 1375,1454,37,282三五二二夕エル