『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 18 訳7 1642年10月-1643年09月 p.195

OCR テキスト

一六四三年十一月長崎にて, 價格都合、二〇〇〇〇○タエル分, て、前年の價額を若干下廻る。, キムトウアン、一反に附四タエル五マース一二八反, 〓、一反に附二タエル五マース, 〓、一包に附四タエル二六六包, 上記の商品に若干の小物を〓せて、價格、(銀)千六十二梱と五百六十九タエルにし, 藥種竝びに美味の食品、價格都合、二〇〇〇○タエル分, 緋更紗、一反に附二タエル五マース五二四反, 金色斑點入り紗、一反に附三タエル八八四反, 〓蝋、一斤に附一マース五コンデリン二〇〇○カッティー, 價格都合、一五〇〇○タエル分, 〓黒漆、一ピコルに附二〇タエル四〇〇〇○カッティー, 珍奇の品、價格都合、一五〇〇○タエル分, タウ、一斤に附一マース四コンデリン一五八〇〇カッティー, 赤色縫絲、一斤に附四タエル五マース二五〇カッティー, チオ、一反に附三タエル, 唐紙紙、一包に附四タエル, 珍奇の品、, 金色斑點入り紗、一反に附三タエル, 、一反に附二タエル五マース三〇反, 書籍、價格都合、二〇〇〇○タエル分, 雜貨珍奇の品、, ナオ、一反に附三タエル二〇〇反, 〓漆黒漆、一ピコルに附二〇タエル, 書籍、, 緋更紗、一反に附二タエル五マース, 〓、一包に附四タエル, チオ, シタウ, (papier), 初, (gasen), (roode sitclecien), 紙, 〓ヽ, (chio), (roode naysijce), 書籍、, ダ, (gasen met goude stippelen), 一九六

割注

• チオ
• シタウ
• (papier)
• 初
• (gasen)
• (roode sitclecien)
• 紙
• 〓ヽ
• (chio)
• (roode naysijce)
• 書籍、
• ダ
• (gasen met goude stippelen)

ノンブル

• 一九六

注記 (42)

• 1810,822,44,535一六四三年十一月長崎にて
• 460,1834,55,760價格都合、二〇〇〇〇○タエル分
• 247,859,54,716て、前年の價額を若干下廻る。
• 1495,791,61,1621キムトウアン、一反に附四タエル五マース一二八反
• 1079,807,56,728〓、一反に附二タエル五マース
• 976,803,57,1623〓、一包に附四タエル二六六包
• 350,852,62,2062上記の商品に若干の小物を〓せて、價格、(銀)千六十二梱と五百六十九タエルにし
• 661,793,62,1805藥種竝びに美味の食品、價格都合、二〇〇〇○タエル分
• 1596,785,65,1628緋更紗、一反に附二タエル五マース五二四反
• 1695,785,63,1633金色斑點入り紗、一反に附三タエル八八四反
• 866,329,64,2317〓蝋、一斤に附一マース五コンデリン二〇〇○カッティー
• 564,1833,54,761價格都合、一五〇〇○タエル分
• 765,429,61,2211〓黒漆、一ピコルに附二〇タエル四〇〇〇○カッティー
• 559,792,60,1809珍奇の品、價格都合、一五〇〇○タエル分
• 1185,819,58,1801タウ、一斤に附一マース四コンデリン一五八〇〇カッティー
• 1390,550,63,2084赤色縫絲、一斤に附四タエル五マース二五〇カッティー
• 1286,794,54,574チオ、一反に附三タエル
• 969,359,60,959唐紙紙、一包に附四タエル
• 560,796,53,228珍奇の品、
• 1694,780,62,863金色斑點入り紗、一反に附三タエル
• 1079,834,59,1586、一反に附二タエル五マース三〇反
• 453,778,63,1815書籍、價格都合、二〇〇〇○タエル分
• 558,364,56,662雜貨珍奇の品、
• 1287,801,61,1618ナオ、一反に附三タエル二〇〇反
• 764,376,60,1160〓漆黒漆、一ピコルに附二〇タエル
• 454,795,50,118書籍、
• 1594,782,61,862緋更紗、一反に附二タエル五マース
• 976,816,53,497〓、一包に附四タエル
• 1289,790,42,95チオ
• 1189,793,43,143シタウ
• 1026,790,36,126(papier)
• 1078,789,39,56初
• 1132,787,31,118(gasen)
• 1650,781,33,275(roode sitclecien)
• 974,790,48,59紙
• 1109,787,27,73〓ヽ
• 1338,787,33,91(chio)
• 1441,783,35,268(roode naysijce)
• 454,795,49,116書籍、
• 1118,790,37,73ダ
• 1750,782,36,461(gasen met goude stippelen)
• 1823,2552,43,107一九六