『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 1 原文編之上 元和1年5月～2年11月 p.11

OCR テキスト

&&c., 34)perhaps bugyo奉行,administrative officer or magistrate. bu means to, it was widely used to describe sub-officials whoconveyed masters' orders., receive an order" and gyo,to execute it." usually the bugyo was the title, applied to a chief magistrate in the tokugawa period, while inearlier times, june 1615, 13

頭注

• 34)perhaps bugyo奉行,administrative officer or magistrate. bu means to
• it was widely used to describe sub-officials whoconveyed masters' orders.
• receive an order" and gyo,to execute it." usually the bugyo was the title
• applied to a chief magistrate in the tokugawa period, while inearlier times

柱

• june 1615

ノンブル

• 13

注記 (7)

• 548,1860,73,37&&c.
• 226,2616,1707,4634)perhaps bugyo奉行,administrative officer or magistrate. bu means to
• 304,2778,1563,46it was widely used to describe sub-officials whoconveyed masters' orders.
• 290,2672,1645,46receive an order" and gyo,to execute it." usually the bugyo was the title
• 297,2723,1631,48applied to a chief magistrate in the tokugawa period, while inearlier times
• 224,421,236,45june 1615
• 1053,2895,48,3613