『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 1 原文編之上 元和1年5月～2年11月 p.84

OCR テキスト

september 1615, 123)patatuflos (span.), slippers., 124)perhaps a slip of the pen for "fixed across."-thompson., entry for december 1,1615. cf. chudder in hobson-ojobsot., 125)or, chovtars, cotton cloth. cocks uses casho for the same thing in the, 86

頭注

• 123)patatuflos (span.), slippers.
• 124)perhaps a slip of the pen for "fixed across."-thompson.
• entry for december 1,1615. cf. chudder in hobson-ojobsot.
• 125)or, chovtars, cotton cloth. cocks uses casho for the same thing in the

ノンブル

• 86

注記 (6)

• 238,443,377,45september 1615
• 218,2632,682,47123)patatuflos (span.), slippers.
• 213,2684,1371,50124)perhaps a slip of the pen for "fixed across."-thompson.
• 322,2797,1300,45entry for december 1,1615. cf. chudder in hobson-ojobsot.
• 211,2738,1721,49125)or, chovtars, cotton cloth. cocks uses casho for the same thing in the
• 1042,2913,50,4086