『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.181

OCR テキスト

the shipsthe 2shipps, pep'tcorne & moyen, put to sea this day in, m'rchnt of the moyen, mr. houlden,&221, 219)the name, not given., 221)the name, not given., 220)this word is added by the editors according to thompson., 218)aslip of pen for 4yat'"meaning "that.", 183

頭注

• 219)the name, not given.
• 221)the name, not given.
• 220)this word is added by the editors according to thompson.
• 218)aslip of pen for 4yat'"meaning "that."

ノンブル

• 183

注記 (7)

• 226,2241,1723,52the shipsthe 2shipps, pep'tcorne & moyen, put to sea this day in
• 549,2456,1377,51m'rchnt of the moyen, mr. houlden,&221
• 225,2645,588,42219)the name, not given.
• 224,2754,586,45221)the name, not given.
• 220,2696,1445,55220)this word is added by the editors according to thompson.
• 224,2587,991,48218)aslip of pen for 4yat'"meaning "that."
• 1050,2870,73,36183